孟子·万章上(节选)
[战国]孟子
昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之圉圉焉,少则洋洋焉,攸然而逝。”子产曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出,曰:“孰谓子产智?予既烹而食之,曰:得其所哉?得其所哉。”故君子可欺以其方,难罔以非其道。
注释
子产:春秋时期著名的政治家、思想家,郑国贵族。
校人:主管池沼的小吏。
舍:放生。
圉圉:不够舒展的样子。圉,音yǔ。
洋洋:缓缓摇尾的样子。
简评
在管池塘的小吏心中,君子子产也有不那么睿智的时候。比如,明明是自己把子产养在池子里的鱼给煮了吃了,却编了个瞎话骗他说,已经把鱼放生了。还把细节描绘得有鼻子有眼:刚放生时,鱼儿还懒懒的,过了一小会儿,就摇头摆尾转瞬即逝。以至于子产高兴地连声感叹:它去了该去的地方啊!它去了该去的地方啊!正所谓:君子的大智慧有时候防不了小人的小聪明,还会被小人得意扬扬地嘲弄。不过,小聪明终究是小聪明,君子固然可以被合情合理的谎言欺骗,却不会被荒谬的思想带偏,这就是大智胜过小智的地方。
丰子恺先生有菩萨心肠,一生力劝人们护生戒杀,所以,看到两尾小鱼活泼地入水嬉戏,游入生门,他的“得其所哉”应该和子产一样,充满了慈悲的喜悦。