杏园

杏园

夜来微雨洗芳尘(1),公子骅骝步贴匀(2)
莫怪杏园憔悴去(3),满城多少插花人。

注释

(1)芳尘:落花。

(2)骅骝(huá liú):赤色的骏马,色如华而赤,高级品,周穆王八骏。贴匀:顺从。匀:整齐。骅骝步贴匀:指骅骝的脚步顺从整齐。

(3)憔悴:凋零,枯萎。

题解

杏园宴,本是唐朝廷为科举士子举办的宴庆,是一项文化内涵极为丰富的活动,这是新科进士的庆祝宴会——曲江大会。这是古老雅致的节日、美丽的曲江风景、志得意满的新科进士,相得益彰,使上巳节更加热闹非凡。科举考试是唐朝政府录用官员的主要途径和办法。杜牧的这首作品有着鲜明的却别样的不平感受。

赏析

首句“夜来微雨洗芳尘”,点明时间是春天的夜雨后。夜晚的雨像是懂得诗人的情思般地洒落,落在杏花上也是落在人心上,诗人百感交集。芳尘即落花,又指代美好的风气﹑声誉和名贤的踪迹。雨打落了一地的杏花,不免让人惋惜又心痛。“洗”字运用了拟人,使“微雨”有了主观的动作。“洗芳尘”以动衬静,也形象地描绘出雨后的花朵的样子。

第二句“公子骅骝步贴匀”,公子们骑着马赏花,骅骝的脚步顺从整齐。

第三句“莫怪杏园憔悴去”,“憔悴”,表花之凋零、枯萎。不要责怪杏花都凋零了。也许是公子们赏花时怪杏花开得不好,花瓣掉在了地上,枝上的有很多也都凋零了,作者便想像是为杏花不平一般,说“莫怪”,让人们不要责怪,不要埋怨杏花。“莫怪”一词,使此诗的内容由前两联的描写转为抒情,抒发了作者强烈的情感,也带动了读者的情感。“杏园”借代杏花。憔悴的应是满园的杏花而不是杏园,在此处诗人却用的杏园,化部分为整体。不仅是杏花,连杏园都凋零了。运用了夸张,更强调了杏花的憔悴。看到“杏园”便立刻能想到满园杏花一片狼藉的景象,给人直接、强烈的感觉。只有人才会憔悴,诗人用“憔悴”形容杏花,便是将杏花拟人了。“憔悴”体现了诗人对杏花的怜爱惋惜之情。“莫怪”也运用了同样的手法,把杏园人格化了。此句诗,让人仿佛觉得,杏花就是一位可怜楚楚的弱女子,任人欺凌。

第四句“满城多少插花人”,看看满城有多少头插杏花的人。“满”字运用了夸张,与上句的“杏园”一样,突出了多,让我们看到了满城头插杏花招摇过市的人群。此句是反问句,“多少插花人”看似是回答杏花为何凋零的问题,实为指责了那些责怪满园杏花“憔悴”的人,也间接地指责了折花人,他们折走了杏花,带在头上招摇过市,扬扬自得。诗人还是以一个打抱不平的口吻,又似乎只是在客观描写,未加褒贬,但讽刺之意,不需赘言而自明。反问的句式使语气更加强烈,读者的情感随着诗人的引领而变得强烈。

读书导航