自序

2014年的早春，妈妈来了，来到了美国，来到了她女儿的家。一起来的，还有姐姐盛秋。

她们在我家林间的小木屋，度过了整整一个春天。

老妈的美国生活，是在琴声、歌声、笑声中度过的。

是什么让妈妈如此快乐？是蓝天，是空气，是草地，是我们的团聚。而最主要的，是她的女婿。

我们都知道，妈妈来美国，是来看女儿，是来看女儿家，是来看美国风情，但这些并不是重点，她的重点是看女婿菲里普。她的女儿写了好几本书，本本关于美国，本本关于菲里普，本本都很美很美。那么，美国生活，女儿家，洋女婿菲里普，是不是如她写得那么好？她必须来看看，她八十岁了，拼了命也要来看看，看了才放心。

所以妈妈来了，认真仔细看了。她在三个月里，体验了奇趣的美国生活，感受了纯朴的乡村风光，并真真切切看到了美国女婿的美好心灵。她离开时很开心，很放心。她回到中国后，见人就讲美国，讲见闻，讲女婿，听她讲故事的亲友边听边笑，因为妈妈的经历太有趣了，美国的生活太有趣了。妈妈就会对他们说：“呵呵，别笑，这就是美国的生活。”

妈妈来了，又走了，一晃三年了。这三年，我天天想念妈妈，天天去看树，看那棵妈妈亲手种下的树。那是一棵金橘树，它从春天到冬天，从不落叶，而且不断开花结果。雪白的花，金灿的果，总是沉甸甸压弯了树枝。

记得妈妈种下金橘后，我们都品尝了，果子很甜。但是今天，我摘下来咬了一口，却很酸，酸得掉眼泪。是不是金橘和我一样，因为想念妈妈，蓄满了酸楚的泪？

我写这本书的时候，心里一直充满快乐，因为我在每一行字里，看到了妈妈的笑容。妈妈在美国的三个月，每天笑声朗朗，笑容灿烂，我要把妈妈的笑，全部留在这本快乐的书里。

今天，我终于把书写完了。这是一本有趣的书，让人一直笑的书。美国人，美国生活，很多地方和我们不一样，甚至完全相反，这就是让我们笑的原因。

这本书写好后，我请求妈妈为我写个序，她答应了。她说，她是为我写，也是为菲里普写，她要在序中告诉我们：“妈妈爱你们！”她要让这句话随着我的书，永远被记载下来。

《生活本就是田园》是我赴美七年间出版的第五本书。

写书稿费很少，写书很苦很累，写书是件让你掉头发、累颈椎的事。可以这样说，写书是你自己把自己绑架了，绑在电脑前。所以，很多朋友问我，既然这样，为什么要写？还马不停蹄地写？知道吗，这是网络时代，电子时代！

我当然知道。我知道书的寂寞，写书人的寂寞，出版人的寂寞。

我为什么写？是为了心中的回味。《嫁给美国》，是对美国生活的回味；《因为爱，飞往美利坚》，是对我和菲里普爱情的回味；《洋婆婆在中国》，是对我的美国婆婆的回味；《骑越阿尔卑斯山》，是对一次生死旅程的回味。这本《生活本就是田园》，是对我们中美一家人一段幸福时光的回味。

每个人都有很多值得回味的事，日子有多长，回味就有多长。人的一生就是无数回味。每一次回味都有重量，都有温度，都有心跳。

这就是为什么我要写书，我要把我的所有回味写成书，我要把所有我爱的人、爱我的人写进书里。然后把它捧在手上，贴近心口，感受它的心跳。它的心跳，实实在在，就是我的心跳。

借此机会，感谢所有一直读我的书、鼓励我前行的亲友和读者，谢谢你们的目光和时间。谢谢出版社对我的选择和支持。感谢我的策划人周华诚的一路相伴。

因为你们，我会继续写，我们继续书里见。

这本新书，献给我亲爱的妈妈、姐姐，也献给你！

盛林

2016年春