台城路塞外七夕

台城路塞外七夕

白狼河北秋偏早〔一〕,星桥又迎河鼓〔二〕。清漏频移〔三〕,微云欲湿,正是金风玉露〔四〕。两眉愁聚。待归踏榆花〔五〕,那时才诉。只恐重逢,明明相视更无语〔六〕

人间别离无数,向瓜果筵前〔七〕,碧天凝伫〔八〕。连理千花〔九〕,相思一叶〔一〇〕,毕竟随风何处?羁栖良苦。算未抵空房,冷香啼曙〔一一〕。今夜天孙〔一二〕,笑人愁似许。

〔一〕白狼河:即大凌河。据《大清一统志·锦州府一》,大凌河在锦县东,源于凌源县境,流经朝阳、锦州二府入海。

〔二〕星桥:即传说之鹊桥。《淮南子》:“乌鹊填河以成桥而渡织女。”李商隐《七夕》诗有“星桥横过鹊飞回”句。河鼓:星官名。《尔雅》:“河鼓谓之牵牛。”又名天鼓。

〔三〕清漏:漏壶滴声,谓时间迁移。

〔四〕金风玉露:秋风白露。此“清漏”与“金风玉露”意象均化自李商隐《辛未七夕》诗:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时。清漏渐移相望久,微云未接过来迟。”又见秦观《鹊桥仙》:“金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。”

〔五〕榆花:榆树花,早春先叶放花。

〔六〕明明相视更无语:柳永《雨霖铃》:“执手相看泪眼,竟无语凝噎。”苏轼《江城子》:“相顾无言,唯有泪千行。”

〔七〕瓜果筵:《荆楚岁时记》:“是夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,或以金银石为针,陈几筵酒脯瓜果于庭中以乞巧。”

〔八〕凝伫:有所思虑或期待而凝神站立不动。

〔九〕连理:两树枝条连生,喻生死与共。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”

〔一〇〕相思一叶:用孟棨《本事诗》载顾况故事。顾况在洛,乘间与二三诗友游于苑中,坐流水上,得大梧叶,上有题诗曰:“一入深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人。”况明日于上游亦题叶上,放于波中。诗曰:“花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水,叶上题诗欲寄谁?”后十余日,有人于苑中寻春,又于叶上得诗以示况。诗曰:“一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情?自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。”按:此事又见《云溪友议》、《青琐高议》、《北梦琐言》等,主人公不同,事迹也有别。

〔一一〕冷香:清幽的花香,此喻佳人。王建《野菊》:“晚艳出荒篱,冷香著秋水。”

〔一二〕天孙:织女星。《史记·天官书》:“河鼓大星……其北织女。织女,天女孙也。”

【赏析】七夕乞巧,在中国古代本是“妇女节”,但因为自《古诗十九首》以来,历代咏及牛女相逢事者佳作迭出,至于秦观《鹊桥仙》:“金风玉露一相逢,便胜却、人间无数”、“两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮”而达极致,于是其间含有的“情人节”意味便超越了原有的涵义,也无怪乎今之商家竞相以之为口号招邀,制造新的“经济增长点”了。这一年的塞上,容若策着一匹劣马踽踽独行,自然也会想及“空房”中“冷香啼曙”的爱妻。织女牵牛一年一度相会已经不易,而“今夜天孙,笑人愁似许”,自己夫妇竟连牛女也不如!难怪有“连理千花,相思一叶,毕竟随风何处”之慨叹。本篇仍写塞上相思,细腻缠绵,点缀以边地风光,便觉浑成刚健。谭献《箧中词》评语云“逼真北宋慢词”,应该正是看重其间之骨力。

关于此词作年,赵秀亭、冯统一先生《饮水词笺校》、张草纫先生《纳兰词笺注》均据《清实录》推定为康熙二十二(1683)或二十三年,可从。

读书导航