45.给诺维科夫

（1927年1月26日，新罗西斯克）

彼得鲁什卡：

我的写信速度又比你慢了。你又开始凿凿有据地说我落后于生活了。可我是怎样的处境呵，纵然能撑双拐也撵不上的。打住，不跟你耍嘴皮子了。

收到了你寄的《共产》[1]，谢谢想到我。

波兰浪子跟椋鸟似的，“刷”的一下子飞离了哈尔科夫便杳无音信。确实是只椋鸟！你给他写信，他却一声不吭。

这里，我另纸写了几句话给吉佳和卡拉锡，你转给他们[2]。——我想稍稍惹恼一下卡拉锡。没错儿。

哎，彼得鲁什，我这儿其他一切都是老样子，不过体质更弱了。你那儿呢，显然万事如意。既然身体健康，那就什么也不用说了。我会写信的，但倘若有时回信不够及时，可别责骂我。反正这有可能，然而我是永远不会忘记你的。

四个月内，我仅仅一次，见到一个共产党员，是联共（布）省委干部处派他给我送登记表来的。

那些哥们儿呢——尽管我发信不止一回，谁也不来看看我。总不能说他们的同志感情高度升华了吧。

握你的手。来信吧。问候佩尔塔。你让他啥时候练好了拳击，赏两拳给卡拉锡。

尼·奥斯特洛夫斯基

1927年1月26日

[1]《共产》指乌克兰共产党（布）中央委员会机关报《共产党员》。

[2]这里提及的另一页信纸，未见。