31.给诺维科夫

（1926年6月23日，叶夫帕托里亚）

亲爱的彼佳！

这么久没给你复信，你就原谅我的粗疏吧。不过，问题已经解决。

你要我说说，100卢布是否能够住一个月并进行泥疗。100卢布少了点儿，但120卢布足够了。每次浴疗，凡是工会会员，只需付2卢布80戈比。伙食包在哪儿，可自己做主。因此，到这里来并不太担心。你来吧，可惜有一点——你什么时候拿到病假单还不清楚。为了延长我的治疗期限，他们已向乌克兰列宁共青团中央发了公函。我们在等回音。或许我会在这里再待一个月。那样的话，咱俩会相遇。彼佳，你打算什么时候乘车到来，下次来信，写清具体日子吧。我过得还不错，在接受泥疗和其他各种浴疗（除了“月光浴”）。我们这儿有一群优秀的年轻人。看看书报，睡睡觉。此处远离大海（1俄里半），在那儿划船、散步，非常开心。我则卧床，哪儿也不去。

你在哈尔科夫，日子过得如何？你这个家伙根本不用拄拐杖，一步步走得挺神气。到了这儿，你可以和节日休闲的、“慵困无聊”的女同胞们眉来眼去。所以，我担心你的疗效会等于零（在“月光”之旅中迷失了自己）。怎么样？我讲得没道理吗？以后看事实吧。

你信上说，库希这个“波兰浪子”写信，跟你说了些话，我却没有收到他的片言只字。

弗洛尔如果没有离去，请向他转达衷心的问候，还有安娜·帕夫洛夫娜也一样。你何时光临，希来信告知。

好了，近况只有这些。我在下下棋呀什么的。我们会在哈尔科夫见面。只要你愿意，我会在你那儿抛锚停泊。我到了哈尔科夫要弄清楚，自己将在哪儿上班（基本上能上班的话）。行了，祝你一切顺利。彼得鲁什卡，别狠狠地骂我（轻轻地骂两句可以）。我没有忘记你，也不会忘记你，虽然从制造闹剧的角度看，你是一个特级捣蛋鬼。

嘿，就这样了，其余的事儿咱俩不妨以后慢慢聊。这儿先祝你诸事顺遂。

你的尼·奥斯特洛夫斯基

1926年6月23日

叶夫帕托里亚，“迈纳克”疗养院