第十一篇
修道僧人广达用桥木刻成佛像
古时,圣武天皇朝代,有一个僧人,名叫广达,俗姓下毛野公。他是上总国武射郡××乡的人氏。
且说广达为了想要寻求佛道,成年累月地云游各地,勤苦修行,一次,他进入大和国吉野郡的金峰山中,在一棵树下,一心不二地修行佛法。当时,吉野郡的桃花乡里有一座桥。桥边有一根砍伐下来的梨木,这根梨木拖放在桥边经年已久。桃花乡有一道小河,名叫秋河。后来,这根梨木被人搭在小河上面。过往的行人和牲畜都踏着这根梨木渡过小河。
一天,广达因事前去桃花乡。当他走过梨木桥时,就听见桥下发出了喊叫的声音:“啊呀!踩得我好疼呀!”广达听到了这种叫声,惊异地向桥下去寻找,但是不见人影。于是他就在附近徘徊,许久没有离去。广达顺着叫声寻找,发现这根桥木原来是准备雕刻佛像的材料,但是未等佛像雕成便丢弃不用,后来被人拖在这里搭成木桥了。广达看到这里,心中非常惶恐,痛悔自己不该用脚践踏这根木头。当时便亲手将梨木拖到一个清净地方,然后朝着它流着眼泪忏悔叩拜起来,并且还恭敬发誓说:“因为我有佛缘,所以才在今天过桥时知道了这件事,我立志把它雕成佛像。”说罢,便将梨木运到一个和佛教有渊源的地方,并劝化世人,捐募财物,最后雕刻成阿弥陀佛、弥勒佛和观音菩萨三尊佛像,在本郡越部村的冈堂里供奉起来。树木原本无心,怎么能发出声音呢?自然不外乎我佛显灵了。由此看来,如果有人在意想不到的地方,偶然听见人声,就应该仔细地寻找一番才对。