玙璠

玙璠

“玙璠”二字，见《左传》定五年：“阳虎将以玙璠敛。”注云：“玙璠，美玉。”疏云：“一玉名。”疏必云此者，因二字皆玉旁，恐读者误为二玉耳。既是一玉名，则二字自不宜倒用。《说文》璠字注云：“玙璠，鲁之宝玉。孔子曰：美哉，玙璠!远而望之，奂若也；近而视之，瑟若也。一则理胜，一则孚胜。”玙字注则但云：“玙璠也。”余由吴中引疾归，寄居扬州，客有以诗赠行者，句云：“济时今柱石，比德古璠玙。”余面告之曰：“诗句甚好，非所克当。惟以璠玙押韵，尚宜酌改耳。”客艴然曰：“璠玙、玙璠，惟所用之。《左传》虽云玙璠，而孔子之语则明曰‘璠玙’，杜诗‘高价越璠玙’，苏诗‘清庙陈璠玙’，古大家皆如此押韵，然则皆非欤？”余曰：“孔子之语，本是‘玙璠’，明见《说文》，今引孔子语者，或误作‘璠玙’耳，不得以误者为据，而以不误者为非也。《三国·魏志·钟繇传》云：‘晋之垂，鲁之玙璠，宋之结绿，楚之和璞。’潘尼《赠陆机诗》云：‘今子徂东，何以赠旃？寸晷惟宝，岂无玙璠。’皆尚不误。至唐以后，始有误沿作‘璠玙’者，实不可不辨耳。”