1888年11月24日 乞丐的孩子

微冷的冬日，天空一抹亮色，如鸽翼般展开。蓝色的平原和高地，映衬着附近绿色的树林。到处都是腐败的落叶，股股水流四处漫溢。万物萧索，四周一片肃穆、冷漠。大自然在冷冽的寒风中悠悠沉睡，缓缓呼吸，显露出平静而淡然的希望。我独自一人走在林间小径，为有这样一个机会，能自如地休息和梦想而感到满足。乡下似乎已被人遗弃，一片狼藉，走在这里如同独自在牛棚里劳作，煞是费力。我来到一条寂静的小路，与一位肮脏丑陋的女人不期而遇。她推着一辆婴儿车，上面堆满了脏衣服和破烂，她目光充满忧郁和疑惑。上帝才知道她要去往何处。我想，她或许是要去一处幽谷，与同伴一起宿营；也许是去乞讨、撒谎、行窃或酗酒。婴儿车旁走着一个小孩，七八岁大，穿着打满补丁、不太合体的大衣，他的样子看起来有点滑稽。他扶着车沿走着，头发蓬乱，浑身肮脏，可脸上却洋溢着欢乐。他与自己的妈妈待在一起，如雏鸟一样被抚慰，从未感觉害怕，对未来也从未感到焦虑。他走着，轻轻哼唱，如路边草丛中的小鸟在低吟。他那小小的脑瓜里到底装着什么，我无从知晓。但我想，那也许装满了上帝给予的平和吧。