餐厅二(5)

茶叶受到喜爱和敬重,不仅在英国,而且在它的海外领地。在美洲,茶叶纳税是令人憎恨的汤森关税的组成部分。1770年,除茶叶以外一切关税都取消了,这证明是致命的判断错误。对茶叶继续征税,一定程度上是为了提醒殖民地居民,他们仍然隶属于英国君主,一定程度是为了帮助东印度公司摆脱突然陷入的严重困境。那家公司放账过多,无望解决。它囤积了1700万磅茶叶——茶叶是一种容易腐烂的产品,囤积的量太大——还故意支付超出它实际能力的红利,试图制造一种安乐的气氛。破产近在眼前,除非能减少库存。英国政府希望该公司能顺利度过危机,于是把在美洲殖民地销售茶叶的实际垄断权给了这家公司,每个美国人都知道接下来发生了什么事。

1773年12月16日,一群大约80名殖民地居民化装成莫霍克族印第安人登上了停泊在波士顿港的英国船,砸开了342箱茶叶,把茶叶倒进了大海。这听上去像一起普通的破坏行动。实际上,这是对波士顿一年的供应量,价值18000英镑,因此这是可判死刑的严重罪行,参与的人都知道这一点。顺便说一句,当时没有人把这件事叫做“波士顿倾茶事件”,这个名字到1834年才首次使用。也不像我们美国人今天愿意认为的那样,那群人的行为可以被说成是一种善意的、勇敢的表现,那种情绪是极其令人匪夷所思的,在这起事件中最倒霉的是英国海关代理人约翰·马尔科姆。马尔科姆不久之前曾被从缅因州的一栋房子里拖出来,涂满柏油并粘上羽毛。在赤裸的皮肤上涂上滚烫的柏油是一种令人极其痛苦的惩罚,柏油是用硬刷子刷上去的,这本身就很痛。不过,至少有一个例子,他们干脆抓住受害人的脚踝把他提起来,头朝下地浸到柏油桶里。那层柏油上还要涂几把羽毛,然后受害人被拉出去游街,最后往往被毒打一顿或绞死。因此,涂柏油和粘羽毛根本没有什么快乐的地方。当马尔科姆又一次被从屋里拖出去,又穿上了一件所谓的“扬基外套”时,他的绝望心情是可想而知的。柏油干了以后,要小心翼翼地剥呀刮呀花几天工夫才能把柏油和羽毛弄掉。马尔科姆把一块焦黑的真皮寄回英国,还附了一张字条,询问他能不能回家,他的愿望得到了批准。然而,与此同时,北美殖民地和英国拒绝和解,快要开战。15个月之后,第一阵枪声响起,当时一位诗人写道:

什么不满,什么痛苦,

还不都出自鸡毛蒜皮的小事情?

抛进海里,就一点儿茶叶,

弄得成千上万人流血。

读书导航