门厅一(2)

为什么被征服的布立吞人找不到手段或振作不起精神来进行更加有效的抵抗,这是个难以破解的谜。他们毕竟放弃了很多东西。在将近400年时间里,他们曾经是地球上最强大的文明的组成部分,获得了很多好处——自来水、中央供热系统、良好的通信、有序的管理、热水澡——对此,那些粗野的征服者显然不熟悉,觉得不舒服。当地人发现自己被那些来自欧洲丛林边缘地区的不识字、不讲卫生的异教徒征服的时候,他们可能会有什么样的蒙受侮辱的感觉,这是很难想象的。在新的统治下,他们要放弃差不多所有的物质优势,其中有许多要过1000年才能重新享有。

这是个“许多民族漫游四方”的时代。古代世界各地的许多群体,匈奴人、汪达尔人、哥特人、西哥特人、东哥特人、马札尔人、法兰克人、盎格鲁人、撒克逊人、斯堪的纳维亚人、阿勒曼尼人等等,养成了一种古怪的、似乎无法克服的静不下来的习惯,入侵不列颠岛显然是其中的一部分。我们所掌握的有关的唯一文字记录,是由那位名叫圣比德①的修道士留下来的。他做记录的时候,事情已经过去3个世纪。是比德告诉我们,入侵者由盎格鲁人、撒克逊人和朱特人组成,但他们究竟是些什么人,他们之间是什么关系,这就不得而知了。

我们对朱特人完全不了解。人们通常推测,他们来自丹麦,因为丹麦有个省叫日德兰(Jutland)。但是,历史学家F.M.斯滕顿指出了一个问题,即日德兰获得这个名字的时候,朱特人早已离开。用不再在那里的人来命名一个地方,这种举动会是不寻常的,甚至是绝无仅有的。无论如何,Jutland源自斯堪的纳维亚语的Jotar,后者不一定和任何群体或任何民族有什么关系,哪怕是貌似有理的关系。实际上,比德只是在引文里提到过朱特人,而且之后他再也没有引用过这句话。有的学者认为,那个引文是后来有人加上去的,跟比德根本没有关系。

读书导航