“什么？”
“一个活死人。”
我张了张口想说话，然而我理解了鲍勃所说的话，就没再出声。
“我只有变成僵尸才能回去吗？”我说。
鲍勃伸出手。“我们最好使用术语露西，是活死人。简单地说，你必须以未死者的身份回到人间，完成一项任务后你将变成幽灵，只有那样你才能与丹重聚。”
我唯一与丹在一起的方式是让我变成幽灵？我真的成为死人了。这太不公平，我还太年轻，我不想死，我不想啊。
“露西，你还好吧？”
我摇摇头，一句话也说不出来。如果我上天堂就得等到丹死那一天，如果他能活到80岁我岂不是要等……用手指算算……五十一年！让我投胎吧。我可以当一只睡鼠、一个醉鬼、一个僵尸、一只渡渡鸟、一只门钉……任何一件微不足道的东西都可以呀……
“为什么我不可以直接变成幽灵？”我问，“必须先变成僵尸？”
“活死人，”鲍勃咬文嚼字地说。
“随便吧。”
“根据第550.3条的规定，一个人想变成幽灵，”鲍勃背着手用一副公事公办的嘴脸说，“死亡者必须先完成一件有益于人类的任务。”
“例如？”
“嗯，”他把手伸进夹克口袋中掏出一个貌似黑色塑料计算器的东西。按了几个键之后，又叹息地停顿了一会儿。
“你，”他仰头看着我说，“可能必须帮一个以前从未谈过恋爱的人找到真爱。”
这是什么话？我想变成幽灵就必须找一个男朋友？
老实说在我活着的时候还真的试着撮合过几对。不过没有一对儿能成的，而且其中一位朋友还说我把在火车上认识的动物剥制师介绍给她，让她在心理上留下了阴影。话虽如此，并不是说我胜任不了这项工作，只能说我的运气比较差而已。
“我有多少时间？”我问。
“二十一天。”
“你在耍我？让我用三周的时间帮一个人找到他一生的挚爱？要知道找到丹我用了二十一年的时间。”
鲍勃耸耸肩。“二十一天是标准期限，露西。不会再延长了，世界上很多人想完成任务成为幽灵呢。如果你拒绝上天堂，又未能在规定时间内完成任务，那么后果是很严重的，”他瞥了一眼我身后那些面如死灰的人，“你会永远生活在伤痛与忙碌中。”
那些站在鲍勃办公室外围着我咕哝的人带给我的感觉极差。很明显，曾经经历过的某些事情让他们陷于长久的震惊、伤痛之中无法自拔。我无权指责他们，我只能说即使没有把握也要尽力一试，希望我能成为希拉·布莱克天使。
“我还有一个问题，”我说。
鲍勃点头。
“如果我以活死人的身份回到人间，并且顺利完成任务晋级为幽灵是不是就可以再跟丹在一起……”
“是的。”鲍勃说。我的直觉告诉我，他有一点敷衍我的意思。
“以后我还有机会上天堂？”
他摇摇头。“当你真的成为幽灵重返人间后，如果你选择建筑物作为守护的目标，那么只要这个建筑物存在你就会一直呆在人间。如果你选择一个人作为你追逐的目标，那么只要他活着你就只能是幽灵。当他死后你才能上天堂。”
“哦，上帝！”
“嘘，他老人家正在听着呢。”
“抱歉。”
“何去何从你还需要想一想吧？”鲍勃问。
我用力点点头。“能给我五分钟时间吗？”
“你可以一直想下去，”鲍勃说，“但是我希望你快一点，只要你愿意你可以一直使用我的办公室。”
