当鲍勃把钥匙伸进锁孔里的时候，我紧张地屏住了呼吸。门后究竟是什么？伦敦？我所住的街道？我的公寓？医院的天花板？门吱吱呀呀地开了。“这里，”鲍勃说，稍稍弯了下腰，摊开手掌，“随你怎么选。”
我的心又沉了下去。在我面前的是两部灰色的电梯。一部上面闪烁着“向上”的标识，另一部则“向下”。向上的那部延伸到头顶的灰云中，向下的那部则落在下面的绿雾中。
鲍勃指着那部向上的电梯说：“这部电梯将把你带到天堂，你的父母正在那儿等你。”
我情不自禁地深吸了一口气。我简直不能相信，就在这部电梯的上面，我就可以再见到我的父母，我强忍着没有让自己哭出来。
“那另外那个呢？”我指着那部向下的电梯说，“那部电梯又会是什么情形呢？”
“那部电梯将会把你重新带回人间。”
我是对的，我真的没有死。我只是在一个很诡异的中转站而已。我盯着那部向上的电梯，想象着我的父母正面带微笑、张开双臂在天堂等我，心中非常激动。只要能让我再次拥抱我那高大、强壮的父亲，再抱一抱我的母亲，当她紧紧拥我入怀的时候，闻到她身上散发出来的欧莱雅发胶和迪奥香水的味道，我什么都可以放弃。在这个世界上，只有三个人让我有安全感和被爱的感觉，可现在，却要让我在他们中间做出选择。我到底应该怎么做呢？
我反复地看着向下和向上的两部电梯，感觉自己的脑袋都要炸掉了。我应该选择我的父母还是丹呢？我的父母在我的童年和少年时光里曾经是那么地爱我和珍惜我，而且我已经长达六年都没有见过他们了。而丹比这个世上的任何人都要爱我，并且他想要和我共度接下来的人生。
我想到了我的父母，他们相互搀扶着，一副满怀期待的表情。接着，我想到了丹——他会在楼上发现我死去的、裸着的躯体，他会把我抱在怀里，不停地摇晃我，并一遍一遍地哭喊着我的名字。
“对不起，”我对着那部向上的电梯低语，“爸爸妈妈，我非常非常地爱你们，多年来我一直梦想着能有机会再见到你们，再拥抱你们一次，并且告诉你们我爱你们……”——我的眼泪像断了线的珠子一样落了下来——“……可是，我并没有真的死去，没有。鲍勃给了我一个可以重新生活的机会，而且丹现在是孤孤单单的一个人，他需要我。你们是理解我的，对吗？我们有一个可以幸福生活的机会，而且我想那也是你们所希望看到的。但是，我决定要回去了。有一天，我会回来，而且我们会重新团聚——”
“露西？”鲍勃说，“一切都还好吧？”
我把他推开，在我改变主意之前快速地走到那部向下的电梯前面。“感谢你为我所做的一切；但是现在我要回家了。”
鲍勃的动作比林福德·克里斯蒂的冲刺还快。他冲到我的前面，站在那部向下的电梯前，伸开双臂拦住我。
“等等，”他说，“在我没有向你做出解释之前，你不可以搭这部电梯。”
“要解释什么？”我说，打算从他身边挤进去。“如果我上了这部天梯就可以再和丹在一起，你说过我可以再见他一次，你说过的。”
“我没有，”鲍勃说话的方式像一个任性的孩子。“我说你最好跟我在一起，我没让你自己选。”
“有区别吗？”
“向上你会进天堂，可以呆在那里等丹死后再相聚，或者回到人间做一个活死人。”
