胡兰成在自己的回忆录中写：“英娣那晚等到九点钟见我不回家，就去找池田……英娣则年少不更事，她理直气壮的发话了，池田乃投袂而起，连夜与清水见谷大使……”
然而多年后，台湾作家李黎采访到胡兰成的侄女胡青芸，才发现这里记了一笔错账。
事实上，胡兰成被抓的当夜，南京家里的男佣人老炸便连夜乘火车赶到上海美丽园，向青芸报信——因为此前胡兰成对自己的被捕早有预感，出门前便对老炸说过：我十点钟不回来，你就去找我侄女。
青芸得讯，第一个便去找熊剑东。熊剑东立即猜到是南京政府抓的他，除了汪精卫，别人也不会有这么大胆子。他打了几个电话，果然证实是在南京政府，遂对青芸说：“不好救啊。别人抓的都还好办，被汪精卫捉的去，没有人救得了。”青芸无奈，只得同老炸两个又坐火车赶到南京来，又去向池田求救。青芸对池田的印象是“池田从前是日本到中国来的留学生，在北京学堂里（同胡兰成）认得的，常常来去，两个人老好的。这个人在大使馆做啥，不晓得”。
到了大使馆，说池田不在，只要到一个住家地址，于是又按着地址找到池田家里去，仍是不在。池田夫人说，不知道什么时候回来。青芸急得哭起来，说：“我没有别的办法了，等到天亮也要等他回来的。”池田夫人被缠不过，当着青芸的面给林柏生打电话：“胡兰成在你那儿吧？他的生命安全可要你保障，你要负责到底，要是有什么事，我对你不客气。”放下电话，又安慰青芸说：“你放心好了，回去吧，没事的。要有什么事，我拿宪兵队轰他们。”青芸这才放下心来，走了。
至于胡兰成为什么会以为是英娣救了他，青芸猜那是因为英娣曾去狱中探望、送衣服之故。
后来的各种资料表明，青芸的版本是可信的，但没她说的那么容易——或者说没有池田夫人讲得那么容易。后来还是池田偕同清水多方奔走营救，由日本大使与军方联手向汪伪施压，才救出胡兰成的。
至此，胡兰成与汪精卫算是彻底闹翻了。从这种意义上来说，他还是奋笔疾书明目张胆地大骂汪伪无能、预言汪政必败的勇士呢。
然而后世一直把这解释成“投机”，就好比肃清革命队伍时一切资本家少爷小姐参加革命也都是“投机”一样，便让人不好置评了。
1944年1月24日，旧历除夕，胡兰成彼时刚从狱中释放，赋闲在家，百无聊赖，遂随手翻开本杂志消遣，一段孽缘，就此展开——
前时我在南京无事，书报杂志亦不大看。这一天却有个冯和仪寄了《天地月刊》来，我觉和仪的名字好，就在院子里草地上搬过一把藤椅，躺着晒太阳看书。先看发刊辞，原来冯和仪又叫苏青，女娘笔下这样大方俐落，倒是难为她。翻到一篇《封锁》，笔者张爱玲，我才看得一二节，不觉身体坐直起来，细细的把它读完一遍又读一遍。见了胡金人，我叫他亦看，他看完了赞好，我仍于心不足。
我去信问苏青，这张爱玲果是何人？她回信只答是女子。我只觉世上但凡有一句话，一件事，是关于张爱玲的，便皆成为好。及《天地》第二期寄到，又有张爱玲的一篇文章，这就是真的了。这期而且登有她的照片。见了好人或好事，会将信将疑，似乎要一回又一回证明其果然是这样的，所以我一回又一回傻里傻气的高兴，却不问问与我何干……
及我获释后去上海，一下火车即去寻苏青。苏青很高兴，从她的办公室陪我上街吃蛋炒饭。我问起张爱玲，她说张爱玲不见人的。问她要张爱玲的地址，她亦迟疑了一回才写给我，是静安寺路赫德路口一九二号公寓六楼六五室。
翌日去看张爱玲，果然不见，只从门洞里递进去一张字条，因我不带名片。又隔得一日，午饭后张爱玲却来了电话，说来看我。我上海的家是在大西路美丽园，离她那里不远，她果然随即来到了。
——胡兰成《今生今世——民国女子》
