由于训练有素，赵朴初的语言组织得十分完整，又富有诗意，语言结构重复使用“泰戈尔如果还在……”的排比句，铿锵有力，加强了语言的震撼力，强化了反驳的语气。他套用卡比尔虚拟语气，以牙还牙，给以排炮还击。在场的所有听众都知道，面对印方精心准备的突然袭击，赵朴初的发言完全是一个诗人的临时发挥，他没有时间去作缜密的构思，更没有时间向中国代表团领导汇报。本来是印度极少数人准备看中国笑话的场面，一瞬间，完全成了诗人口若悬河的语言表达能力和高级政治智慧的天才展示。
会场保持了长时间的安静，赵朴初义正辞严的声音在大厅里回旋，卡比尔等极少数敌对分子，由幸灾乐祸，变成了如芒刺背、坐立不安。中国驻印度使馆二等秘书发现，这位刚才还趾高气扬的印度部长，正悄悄地拿着手帕，揩去额上的汗水。
静静的大厅里，诗人的声音一直在继续，在大殿屋宇间盘旋：
中国人一向珍重同印度人民的友谊，但是友谊必须建筑在正义的基础上。歪曲正义地寻找友谊是寻求不到的。我相信绝大多数印度人民对我们是友好的，是主正义的。我们中印人民应当共同警惕，不要让我们的友谊被人阻止与破坏……我想，如果泰戈尔还在，他一定会为今天的事件感到耻辱和愤怒的，他绝不允许有人利用他的名义，来破坏中印友谊……
出席会议的大多是亚、非、拉美的代表，他们听到了卡比尔对中国的攻击，更渴望听到中国的声音，所以都屏息静听赵朴初的发言，他们的脸上露出了欣慰的笑容，仿佛在沙漠中，喝到了甜美的乳汁。尤其是“泰戈尔如果还在……”的排比句，从此深深地留在了他们的脑海里。纪念诗人泰戈尔的文化活动，一下子成了中印文化人政治较量的国际舞台，这是所有参加会议的人都没有想到的。
