《蔡文姬》讲的是曹操赎回远嫁匈奴的蔡文姬续写汉书的故事。赵朴初认为，至少在处理汉族和少数民族的关系上，曹操的做法是不可取的。
董卓189年废少帝，立献帝，强迫蔡邕出来做官。192年，王允、吕布杀董卓后，王允也要杀蔡邕。蔡邕请求黥首刖足，目的是续写《汉史》。但王允不听，致使蔡邕死于牢中。于是，中国少了一个大历史学家，也少了一本更完整的《后汉史》。想不到，蔡邕死后，郭沫若在《蔡文姬》的剧本里安排其女儿蔡文姬回来完成父亲没有写完的书。
回家后，赵朴初检阅《后汉书》，书上只说蔡邕死后，其写的《后汉史》散失不存，未提曹操赎回蔡文姬续写《后汉史》的事。看来，曹操安排蔡文姬续其父命，是郭老的善良愿望，个人的发挥了。①
观看《蔡文姬》剧后，赵朴初作诗词三首，其一《竹枝》七绝云：
黥头刖足语堪哀，不道成书有女回。
了却伯喈千古恨，九原应感郭公才。
“九原应感郭公才”是说，郭沫若在帮助蔡邕完成未竟的事业。
曹操派使臣赎回蔡文姬，造成了蔡文姬与家人的骨肉分离。郭沫若写蔡文姬不忍心和两个孩子分别，反复引用《胡笳十八拍》，通过艺术渲染，增加了剧情的悲剧效果，也强调了《胡笳十八拍》是蔡文姬的作品。但赵朴初认为，《胡笳十八拍》不是蔡文姬的作品。在《观演〈蔡文姬〉剧有作三首》之二《鹧鸪天》一词里，赵朴初吟道：
玉佩明当望俨然，骊歌肠断草原天。忍抛稚子三千里，换得胡笳十八篇。
家再破，梦初圆。中郎志业几分传？和亲肯遣王姬嫁，毕竟唐文汉武贤。①
