“荆钗”的象征性意义 2

荆钗和彩礼

荆钗确实是“达古之物”,几乎毫无价值可言。这样的东西似乎只能作为定情的表征之物,作为正式的聘礼就实在是太寒酸了。

在近代京剧《荆钗记》中,钱载和到王家提亲时,王母以家贫为由推辞。

王母(白):“承蒙员外见爱,只是家中贫寒,不敢遵命。”

钱载和(白):“嗳,只要女婿才貌双全,聘礼何拘轻重!”

王母(白):“员外乃富庶之家,老身乃贫寒之户。惟恐玷辱令嫒。”

钱载和(白):“老夫人何必太谦,此乃是老夫情愿。”

王母(白):“既是员外不弃寒微,肯赐婚配,感激之甚。啊,儿呀,你父死后,无有所遗,只有这支荆钗”(王母拔钗),“就拿它做为聘礼吧”!

钱载和回家回报继室孙氏,孙氏恰好接到侄子孙汝权的“定礼”,是有三钱多重的“金钗”。而钱玉莲愿意接受荆钗而不要金钗。孙反大为光火:“嘿!我把你这老东西啊,你不是非要给王家吗?也成!我要他不过三天,就得抬亲,还要五百两银子的彩礼;叫丫头光着上轿,什么都不给。要是不成,咱们就吹!可他妈的把我气死喽!”

钱载和无奈,赶紧偷偷吩咐手下:“速备纹银一千两,急速送到王家,叫他三日之内,前来抬亲。快去,快去!”终于达到孙氏的要求,钱玉莲出嫁到王家。

显然,在京剧《荆钗记》的编演者看来,荆钗确实只能算是个象征性的“定礼”,不是正式的“聘礼”,才有后来钱载和暗赠银两来为王家做“彩礼”的剧情。

但是在元代南戏《荆钗记》原作里,并没有钱玉莲父亲暗中资助王家再给聘礼、财礼的情节。…………

读书导航