没过几个月，在圣库思伯特的教堂里，艾薇婶婶的话就化为了现实。婚礼后，他们在教堂大厅里举办了接待会。来参加婚礼的客人太多，哈利混乱极了。“你为我感到高兴吗，哈利？”妈妈问他。她依旧穿着那身棕色的衣服，但那枚带翼胸针已经不见了。哈利机械地点点头。
“可在我看来，你这可不是高兴的样子啊。”他弯下腰，揉乱了哈利的头发。“哈利，从现在开始，我负责照顾你们两个人。”比尔温柔地说到。
“看着我们，笑一下，亲爱的哈利。”妈妈流下眼泪来。哈利笑了，但这笑容只是为了让妈妈高兴。妈妈亲了亲他，低声说道：“一切都会好起来的，等着瞧吧。”
可根本不是这么回事。后来，一切都不对劲了。
“哈——利！”这喊声把哈利从回忆中唤醒，他慌忙抬起腿，可来不及了。球从他脚上飞过，从身后栅栏上的一个洞里穿了过去。好了，现在所有人都在吼他了，皮特?巴克也不例外。“你到底怎么回事，哈利？”他冲到哈利面前。“你根本都没努力。都是因为你，我们才输了这场比赛。你最好把球给我们捡回来，动作快！马上就要打铃了。”
球要是穿过栅栏飞到了雷区，孩子们就要采取他们的应对措施了。大家都知道，任何人都不可以去那片绝对禁区。校长奎格利先生经常对他们说，那块地方很危险，还有不少没爆炸的炸弹。但大家并不相信他说的话。每回要过去捡球时，就会有十几个孩子围在栅栏的洞口旁，形成一道保护网，这样从学校办公室的窗户往这边看，就看不出什么异样。这次也不例外。“可为什么是我啊？”哈利问。
“是你让球钻过去的，不是吗？”皮特?巴克说。这话他没说错。
“旁边有人吗？”哈利问。他看着操场，看看有没有什么当值的老师在往这边走。
“没有危险。”皮特说。他把哈利扳了过去，把他推到洞口，让他往下爬。
哈利匆匆钻过洞口，刚找到球，就听见铃声大作。他赶忙往回走，从洞那儿往外钻时，套头衫却被栅栏钩住了。他抬头呼救，可大伙儿都回去了，一个不剩。哈德卡斯尔小姐迈着大步，从操场上走了过来，手里还提着那个铃铛。哈德卡斯尔小姐走到他身边，抓住他的肩膀就把他从洞里拽了出来。哈利感到自己的毛线衫先被撕开了，接着是裤子遭了殃。
哈德卡斯尔小姐的绰号是“恶龙”，这可不是瞎编的。学生一旦被老师发现去了雷区，那可就倒霉了，一般意味着要去奎格利先生的办公室听他训很长时间的话，之后还要罚抄好几百行的学生守则，再带一封信回家，通知家长。而要是被恶龙小姐逮到了，那惩罚更是令人痛不欲生。她一般都是自行处理，且自有一套方法。恶龙下手，一定不轻。哈利太了解了，便乖乖跟在老师后面，穿过走廊，走进教室。
大家怀着敬畏的心情静静等待着，对即将发生的一幕充满了歉意。除了皮特，大家都不敢抬头看哈利。皮特耸耸肩，用眼神向哈利道歉。哈利很害怕接下来的老一套，但他决定了，一定不会把心里的恐惧表露出来。他伸出一只手，热切地祈祷着，希望这次直尺能落在他伸出的手掌上。
“跟你说了多少次了，哈利?霍金斯？那块雷区是你们的绝对禁区！”哈利不吭声。这个应对方式其实最好，能让这折磨赶快过去。他不想和恶龙小姐争辩，就算说什么也不会给他带来好结果的。“我想，你的确知道雷区是个禁区，是吗？”
“是的，女士。”
“那你为什么还要进去？”
“去拿球，女士。”
“也就是说，你蓄意违反了学校规则，是吗？”
“是的，女士。”最难熬的部分其实是等待。恐惧让哈利口舌发干，腿的后部冷汗直冒。
