哈利说，他想一口气走到尽头，于是妈妈便和他一起走了起来。他们紧紧抓着围栏，互相扶持着，以免被风吹到码头另一面去。他们迎着风，哈哈大笑，看海浪拍打下方的岩石，狠狠冲刷着码头，一时间浪花飞溅。他们走到了路的尽头，体力消耗过大，累得上气不接下气，就在那时，塞在野餐篮里的格子布被疾风吹起，飘到了栏杆上，还在铁栏上绕了几圈，离他们大概有五十米远。哈利连忙跑了过去，一个人却赶在他前面站在了那里。他身材高大，戴着一副眼镜。餐布被他握在手里。
“这种天气，你一个人出来可不太好啊！”他说着，哈利从他手里接过布。妈妈也赶了过来。
“他可不是一个人出来的，”哈利妈妈说，“他是和我一起来的。”
“就算这样，我也觉得你们这行为很冒险，不是吗？来，我来帮你们。”他接过妈妈手里的篮子。“过来，一人抓我一边胳膊，搂紧了。”
哈利知道，他们根本不需要这人的帮助。更糟糕的是，哈利知道妈妈其实也明白这点，可她还是挽住了那人的胳膊。哈利别无选择，只好学着妈妈的样儿，依附着这人的胳膊，沿原路走了回去。海浪拍打着码头，他们脚下的木板抖个不停。飞溅起的海水浇在他们身上，那股冰凉冻得他们无法正常呼吸。
他们来到一间茶室，那人摘下眼镜，拍了拍外套，向他们自我介绍道：“我叫比尔?威斯利。”他向哈利妈妈伸出一只手，妈妈和他握了握手，脸上满是笑意。
接下来的几天，哈利都没怎么见到妈妈。和他一起建沙石城堡的人一下子变成了艾薇婶婶，他在前院荡秋千时，推他的人也只有艾薇婶婶。
“要是我有个儿子，我希望他就是你这样，孩子。”艾薇婶婶说，“可是科尔曼先生和我……我们运气不好。”哈利没明白她这话的意思。不过现在，每晚睡前给他读故事的人也变成了艾薇婶婶。念完后，她都会亲他一下，以示吻别，再给他塞好被角。最后出去时，她都把门开着，让外面的光透进来。
一天早上，哈利听见她在对妈妈说：“我会帮你照顾好他的，这对我来说是个恩赐。你也知道，我一直都想要个自己的孩子。你去吧，和你的年轻人一起，好好享受人生。毕竟人一生也只会年轻一次。”之后，每天早餐时间过后，比尔?威斯利都会过来，妈妈就会对哈利说：“你不介意吧，亲爱的，是吗？艾薇婶婶会好好照顾你的，睡觉前我一定会回来。”可这诺言她从来都没兑现过。
待在伯恩茅斯的最后一天很快就到了，妈妈吃早饭时说，比尔——现在她直接叫他“比尔”了——想带他们俩一起去游船。
“他想进一步了解你。”妈妈说。
哈利告诉妈妈他身体不舒服——他确定，只要他告诉妈妈自己身体不舒服，妈妈一定不会丢下他一个人去玩。谁知哈利的谎言却一不小心成了现实。艾薇婶婶把她那只温热的手搁在哈利的前额上，说她觉得这孩子很快就要发高烧了，真的不能出门，而她也很乐意照顾他。于是妈妈便和比尔?威斯利乘船出去玩了，把哈利一人丢在屋里。
哈利透过艾薇婶婶的望远镜，坐在床上远远看着妈妈和比尔。他看着他们在那晃个不停的船上玩乐，一直看到心中满是怒火，看到泪水流了下来。艾薇婶婶说，她能明白哈利的心情。
她抱着哈利，亲了他一下。“没事的，孩子，我会照顾你。要是你需要一个朋友，你的艾薇婶婶会一直在这儿陪着你。好了，快振作起来。你妈妈是个漂亮的女人，她找个伴儿也是迟早的事，这再自然不过了。他也是个不错的年轻小伙子，他在银行工作。这是他告诉我的。女人不会想一辈子都做个寡妇，相信我，孩子。她一定会再婚的，这是理所当然的。”
