同样：
只是有了这一个生命就带来了烦恼，接着就来了极端的穷困，
还要低首下心地服侍别人才能生活；哎呀！这无穷无尽的恶运。
有五种人，即使是还活着，但是弊耶娑认为他们已经不存在：
穷人、病人、傻瓜、流落异域的人、永远要当别人的听差。
一个听差连吃饭都吃不安稳，他没有睡够就要起，
话也不能愿意说什么就说什么：连一个听差也要活下去。
有些人说：当听差是过着狗的生活；他们说的还不是实情；
因为狗还能够自由自在地乱跑，而听差却要听国王的命令。
睡在地上，不能同女人接近，骨瘦如柴，吃的是汤稀水薄：
听差和苦行者都是这样，区别只在前者的原因是罪孽，后者是功德。
一个听差没有自己的愿望，别人要他怎样，他就怎样；
他已经把自己的身体卖掉，他如何能够得到幸福安康？
一个服侍别人的人，如果他的神志清明，注意力集中，
他愈是走近自己的主子，他也就越发感到觳觫和惶恐；
国王同火焰，是两种类似的东西，只是名称有所不同，
他们的烈焰从远处还勉强可以忍受，近处却令人煎痛。
一块甜点心，即使是再美，再引诱人，再脆，再酥，
如果是服侍别人以后才能得到，那又有什么好处？
到处全是这样：
是什么时候？是什么朋友？是什么地方？有多少开支和收入？
我是什么人？我的能力怎样？——人们要这样想来想去反反复复。
珊时缚迦听到了把真情隐藏在自己心里的达摩那迦所说的话以后，说道：“伙计呀！你愿意说什么，就请说吧！”它说道：“你是我的朋友，对你有好处的事情，我一定要告诉你。我们的主子冰揭罗迦生了你的气，它今天说过：‘我要把珊时缚迦杀掉，让所有的吃肉的家伙吃个饱。’我听到这话以后，吓成一团。你有办法就赶快想吧！”珊时缚迦听到了它那同霹雳的轰击一样的话，吓成一团。因为达摩那迦的话在什么时候都是可以相信的，珊时缚迦的心里乱糟糟的，害怕得要命，它说道：“常言说得好：
坏人接近女子一般是比较容易；国王养一群人没有出息；
钱财跟在吝啬鬼的后面；云彩把雨下在山上，下在海里。
哎呀，哎呀！我算是碰到了一些什么事呀！
人们努力去博得国王的欢心和宠爱；
他宠爱了什么人，这又有什么奇怪？
但是这却不能不说是一个特别的现象：
有人服侍他，他却把他当作敌人看待。
还有：
如果有人由于某一种原因而生了气，
只要原因一消逝，他也就会再欢喜。
谁要是没有任何原因而怀恨在心，
人们要怎样才能够使得他称心如意？
没有任何的理由而竟表现出粗暴的敌意，
这样一个流氓坏蛋，有哪个人敢不怕惧？
他那些恶毒的坏话就像是大蛇的毒气，
令人忍受不了，他却是经常把它放在嘴里。
在水池子里，反反复复地啄着星星的影子，摸来摸去，
一只天鹅，夜里什么也看不见，就这样找寻着莲花的梗蒂；
到了白天，它就不再啄食白莲花，因为它怀疑那是星星：
那些被骗子骗过的人们，即使在诚实人面前也是戒慎恐惧。
哎呀！我有什么对不起我的主子冰揭罗迦的地方呢？”达摩那迦说道：“朋友呀！国王们最喜欢毫无理由地去伤害别人，他们专在别人身上吹毛求疵。”它说道：“正是这样。常言说得好：
旃檀树上有蛇，
莲花鳄鱼都在水里住，
坏人打死好人——
没有破坏不了的幸福。
在山顶上长不出莲花，
坏人身上不会有好东西，
好人永远也不会倒霉，
种上大麦长不出大米。
好人们想到的不是犯罪，他们想到的是别人给的恩赐；
这些人类中最善良的人，不会冲破一个善良人的限制。
但是，我服侍了一个坏朋友，这都怪我自己。常言道：
一件不合时宜的举动，一种不妥当的交际，
还有同坏朋友来往，这一切都要想法回避。
你请看一下那一只睡在莲花林子里的鸟吧！
它给一支从弓上发射出来的箭射透了身体。”
达摩那迦说道：“这是什么意思呢？”珊时缚迦讲道：
