《五卷书》 第四个故事(4)

其次:

如果运气不好,眼前找不到一个别的男人,不管他是多么难看,

一个不贞洁的女人享受自己的即使是极好的丈夫,也会感到厌烦。

她说道:“如果是这样的话,那就请你告诉我,我给这样结实的绳子捆住,又有这样一个品行恶劣的丈夫在身边,我怎样走呢?”理发师的老婆说道:“朋友呀!这家伙醉得一塌糊涂,等到太阳光照到他身上的时候,他才会醒来呢。我现在自己来代替你,捆在你的地方,把你放走。你就去同提婆达多幽会吧,可是要赶快回来呀。”她们就这样做了。织工在某一个时候,怒气有那么一点消退了,他站起来,醉醺醺地对她说道:“喂,你这个说话粗鲁的家伙呀!如果从今天起,你不再离开房子,不再胡言乱语地说些粗鲁话,那我就会把你松开。”理发师的老婆害怕声音不同露了相,什么话也不说。他对她又把原话说了一遍。因为她总是不回答,他发了火,就拿起一把很快的刀子,把她的鼻子割了下来,并且说道:“你这个引诱男人的骚老婆呀!你现在等着吧!我再也不会做什么让你高兴的事情了。”他这样嘟嘟嚷嚷地说完以后,又打起盹儿来。提婆舍哩曼因为丢了钱,又因为脖子饿瘦了,根本睡不着觉,所有这些老婆做的事,他全看在眼里了。

织工的老婆同提婆达多鸾颠凤倒尽兴地快乐了一个够,在某一个时候,她回到自己家里来,对理发师的老婆说了这些话:“哎呀!你好不好?这个品质恶劣的坏东西在我走了以后,起来过没有?”理发师的老婆说道:“除了鼻子以外,我身上其余的部分都还算好。你赶快解开这绳子把我放出来吧!在这个家伙醒来以前,我还要回家去呢。不然的话,这个家伙还会想出更多的花样,像割耳朵等等,来惩罚我呢。”

于是这个不贞洁的女人就给理发师的老婆解开绳子,把她松开,自己又照原来的样子捆在那里,她带着暗示的意味说道:“呸,呸!你这个大傻瓜!谁配伤害我这样一个对丈夫忠诚的大贞妇,或者残害我的肢体呢?因此,保卫世界的大神请听:

太阳和月亮、风和火、

天、地、水、心和阎摩、

日、夜、黎明和黄昏,

还有法:都了解人的动作。

读书导航