还有：
一块应该用金来镶的宝石，
如果竟用锡把它来镶；
那它就既不铿锵，也不发光。
谁这样做，责罚应该承当。
这一个聪明，这一个忠诚，这一个冷淡，这一个糊涂：
这样了解奴仆品行的国王，才能够得到成群结队的奴仆。
如果主子说：‘好久没有见你了。’那就请听我说一说其中的原因吧：
什么地方是左是右都分辨不清楚，
只要有路可走，君子决不在那里住。
如果主子不分青红皂白把奴仆们一视同仁，
那么肯努力干活的奴仆也就会失掉了信心。
如果连叫作罗希陀的宝石和红宝石都分辨不清，
那么宝石的交易用什么样的法子才能够进行？
一个国君不能没有奴仆，一个奴仆也不能没有国君，
这两种人之间的相互关系，就是相依为命，彼此依存。
但是奴仆的区分全以主子的情况为转移。常言道：
马、兵器、学说、琵琶、言语、男人和妇女：
这些东西能不能用，要看它们是在谁的手里。
如果有人因为我是豺狼而看不起我，那也是不对的。因为：
丝是虫子生的，金子出于石头，豆哩婆草生在牛毛里，
莲花出自淤泥，月亮升自海中，蓝荷花就生在牛粪里，
火从木头里发出，宝珠出自蛇顶，虑脂那黄出于牛胆，
有本领的人用自己的本领来获取名声，出身有什么关系？
同样：
老鼠虽然生长在家里，因为它祸害人，就把它杀掉，
因为猫有用处，人们就设法从别的地方去乞求寻找。
另外：
没有本领只是顺从有什么用处？有本领但带来灾害，又有什么用？
我这个人又顺从又有本领，国王呀！你可不要不把我放在眼中。
不要看不起那一些得到最高智慧的哲人！
财富就好像一棵细草似的束缚不住他们。
一条莲花梗的纤维阻挡不住那一群大象，
它们的腮上由于春情发动而现出了黑纹。”
冰揭罗迦说道：“不要这样说吧！你是我们的老大臣的儿子。”达摩那迦说道：“万岁爷呀！我有几句话要说。”它说道：“伙计呀，你心里有什么，就都说出来吧！”它说道：“主子不是出来取水吗，为什么转回头在这里停下来了？”冰揭罗迦掩饰住真情，说道：“达摩那迦呀！没有什么。”它说道：“万岁爷呀！如果不能说，就算了吧！
有一些事情可以告诉自己的老婆，
有一些告诉朋友，有一些同儿子谈。
所有这一些人都是可以推心置腹的；
但是对其中任何人也不能把话说完。”
