昭和三十二年（一九五七年）七月，佐佐为了完成西南诸岛地方病的研究项目，要到奄美大岛进行第三次调查，他劝泽井跟他一块儿去，泽井同意了。
决定去以后，泽井在桌上摊开从佐佐那里借来的地图。除了山还是山的奄美大岛，当时有点城镇样子的只有名濑市。如果是现在，乘坐经由鹿儿岛的飞机，包括换机，只需要三小时二十五分钟，可当时却是一趟长途旅行，需要坐两个晚上火车，再坐一晚上船。泽井又打开日本地图看了看，原来要访问的地方在离鹿儿岛很远的南端，与冲绳交界。看了地图，泽井严肃的脸开始变得轻松起来。
决定了的行程，又经过仔细讨论后，泽井一行坐上了七月十日晚上九点三十分由东京开往鹿儿岛的“萨摩”号列车。同行的有佐佐，还有被誉为抗毒血清制作权威、泽井的导师宫崎正之助博士等人参加的学术考察团。
泽井这时想的并不是“这回我非得搞清楚奄美烙铁头的危害”，而是“最近太忙，这回休息休息”，更重要的是想追溯那段“南国岛屿的记忆”。
他们于十二日早上到达鹿儿岛，与鹿儿岛大学的阿布康雄教授（原传染病研究所研究员，专业是寄生虫学）会合后，坐上下午五点三十分的高千穗丸号轮船开始向奄美大岛进发。十三日早上八点左右，高千穗丸号进入沐浴在夏日阳光下的名濑港。一座座郁郁葱葱的山峰耸立在海岸边，像猫的额头一样的平地上挤满了民房。山边由于生长了许多苏铁树和香蕉等热带植物，显得色彩斑斓。
“总算到了。”
泽井看到这十多年都没见过的南国风光不禁兴奋起来，一边感叹，一边走下船来。
照在头上的强烈热带阳光，带给泽井一种在东京无法体会到的独特好心情，同时也让他想起了过去。
名濑保健所的职工们都出来迎接他们。到宿舍走路只需要五分钟，大家背着沉重的行李开始向宿舍走去。
路上碰到的男人们都只穿着一件衬衫和长裤，戴着麦藁编成的草帽，而女人们则是衬衫加绑腿，头上要么戴着麦藁帽，要么戴着头巾。穿草鞋的人很少，大多数都是赤脚。
被晒得黝黑的人们，看到穿着西装衬衣的泽井他们，全都低下头表示敬意。感觉很奇怪的泽井不禁向保健所的职员打听这是怎么回事。
“奄美回归日本以后，许多政府的视察员先生都到这里访问过。所以，大家都认为穿着西装衬衣的全是大人物。”保健所的职员解释说。
泽井、佐佐一行住进作为宿舍的奄美寮，放好行李后，他们坐下来休息。
“佐佐，看到这些人赤脚，真吓了我一跳。岛上的人们看到我们穿的鞋子，一定感到很吃惊吧。回去时把鞋子留给他们怎么样？”泽井笑着说。
佐佐说道：“应该是去年的事了。那天我们坐着吉普车到离名濑这里三小时路程的地方进行蛔虫病的调查，当时下着大雨。第二天天完全晴了，我们就出去干活。路上看到一位七十岁左右的老太太，趟水时把橡胶草鞋拿在手上。我觉得很不可思议，就问她为什么拿着草鞋趟水。她回答说：‘这么贵重的草鞋，湿了以后弄坏了的话就不得了了。’听了她的话，我虽然感到吃惊，却也觉得不是不可理解。”
汗也干了，口也不渴了，泽井一行开始进行考察。
来到名濑保健所，所长内山裕博士带大家去参观烙铁头采毒所。虽然现在采毒所设在了保健所内，可当时却是在离保健所大约十分钟路程的一个小山坡上。
采毒这个工作包括捕蛇、饲养和取毒，十分危险，担当这个工作的人每天都是怀着“不知什么时候会被咬一口”的心理，忐忑不安地度过的。这一点，到现在也没什么变化。
那时的采毒负责人是名濑保健所第七代采毒人小野继男。
在这里，泽井第一次见到了烙铁头。
