卡乔跟着乐曲唱起了《 生日快乐 》歌，他边唱边跳。旁边的人知道今天是阿雨的生日，也跟着卡乔一起给阿雨唱生日歌。阿雨被这样的景象感动，眼泪从脸上滑落下来。
卡乔又演奏起《 魂断蓝桥 》主题曲《 老朋友不能忘记 》。阿雨说：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。卡乔爷爷，谢谢您，我会像您记住我的生日一样，永远记住您的慈爱。”
回到自己的小卧室，阿雨动情地在小本子上写着：
今天是我的生日，我太快乐了！因为卡乔爷爷尽最大能力，为我过了一个备受宠爱的幸福生日。我知道，虽然现在到处都是寒冷，但也有真诚的慈爱温暖我的心田，令我鼻头发酸，眼泪止不住往下流。意大利的冬天风太大，太寒冷，等我将来有了钱，发了大财，我就在温暖如春的家乡盖一座大房子，里面再建一个大大的壁炉，壁炉里塞满木柴，点起火来使劲儿烧，红红的火苗一定要着得老高，烤得房间里的人直冒汗。我要把卡乔爷爷和大卫都接去，请卡乔爷爷演奏巴扬手风琴给我和大卫听。啊，这个梦想虽然现在还无法实现，但想一想都很温暖……
圣诞节傍晚，在漫天的礼物、音乐和歌声中，阿雨带着些吃的来到普拉托广场中央的雕像下。卡乔不在。阿雨四处张望着叫道：“卡乔爷爷……”
有位老者絮絮叨叨地说：“卡乔有四五天没来了。以前他天天在这儿拉巴扬手风琴，现在这儿少了他，就像吃面包没有黄油一样……”
很多人过来和阿雨打招呼，有些不认识的也和阿雨互相道“圣诞快乐”。天黑了，阿雨还在找卡乔，她终于在一座旧房子里找到他。这时，他躺在地上，眼睛半睁半闭，奄奄一息。阿雨着急地喊：“卡乔爷爷，你怎么了？”
卡乔睁大眼睛侧头惊喜地看着阿雨说：“主啊，我越发知道了您的神圣，您的万能，我正思念着我可爱的小阿雨，您就把她送到了我眼前……”阿雨心疼地说：“卡乔爷爷，您病成这样，怎么不上医院？”说着要扶卡乔起来。卡乔摆摆手，示意不要动他，他剧烈地咳嗽着，艰难地说：“不用了……我哪儿也不去，我听到了主的召唤，我不能怠慢主，让主等候得太久……我要去天堂见我的家人……我想念他们……”说着老眼流出两行浊泪。
阿雨哽咽地说：“卡乔爷爷，您不能走，这个世界离不开您，需要您来主持公道，需要您给大家带来欢乐的巴扬手风琴曲，来，跟我上医院。”说着又要搀扶卡乔。
卡乔无力但坚决地再次推开阿雨的手说：“人的命，主来定，主的意志万万不可违。谁来主持公道，谁会给大家带来欢乐，我死后主会有安排。我现在虽然三寸气仍在，但灵魂已到了天堂的门前。我可爱的小流浪猫，你就让我安安静静去吧，让我和久别的家人在一起，这难道不是件快乐的事儿吗……”
阿雨哭着央求道：“卡乔爷爷，您病得这么厉害……您就让我为您做点什么吧……”卡乔艰难地说：“我可爱的小流浪猫，你应该为我高兴才对，别哭……你流的是喜悦的泪水吗……”卡乔进入弥留之际，身体开始蜷缩，两手紧紧揪住身上的破毛毯角。阿雨脱下自己的外衣，盖在卡乔的身上。卡乔还是抖个不停。他梦呓着：“意大利的春天不会太远，只要过了严冬，她就会来临，就要看你有没有勇气，有没有耐心……说着他又剧烈咳嗽起来。
