阿雨一开始是喜悦，读到最后她哭了，扑在床上哭着抱怨道：“爸爸，你为什么对我这么狠心？一点儿也不关心我，把我扔在一个陌生的地方就不管了。难道我不是你亲生的吗？”
阿雨拿起那件红衣服，里面掉出一盘录音带。阿雨急忙借来大卫的录音机，插上电源，放进录音带，按下播放键，立刻听到妈妈带着哭腔的倾诉：
“阿雨，妈妈可想你了，晚上一闭眼就梦，梦见你吃不饱，穿不暖，被人打，被人骂……多少次妈妈从梦中哭醒。你知道吗？每次我睁开眼睛，都希望你就睡在我身边，妈妈伸手就可以摸着你……妈妈没有写信，录了录音带，是想把这些话亲口跟你说。阿雨啊，你不知道……妈妈在你爸面前一提起你、担心你，他就跟我说，好铁要经炉中炼，好钢要经百锤打，说你要发财，成一个有钱人，必须经历大江大浪。你爸说的也有他的道理。但是，妈想你，读完书就回来吧。你离妈妈那么远，妈妈看不见，摸摸不着，总不放心。你要是个孝顺的孩子，一定要照顾好自己，别让妈妈担心，也不用替我们担心，我们一切都很好。这件红绒衫是现在温州城里最时髦的衣服，妈妈专门给你买的，不知道你长高了没有，合不合身。红绒衫上有妈妈的心，妈妈的泪。妈妈摸遍它的边边角角，你穿上它，妈妈就像紧紧地抱着你……”
阿雨边听边哭，听完了她说：“妈妈，我也想你！你放心，我会回来的，等我把卖老祖屋的钱挣回来，我就回家，再也不和你分开……”
大卫走进来，一脸惊愕地看着阿雨，纳闷地问：“你怎么哭了？我再没欺负你啊，我知道了，肯定是我爸爸欺负你了！你快教我中国功夫，我找他算账去！”他说着蹲起马步，态度认真，憨态可掬。阿雨破涕为笑，擦着眼泪说：“大卫，你爸爸对我很好……”
大卫不解地问：“那你为什么哭？”阿雨说：“我找到妈妈了，我妈妈把她要跟我讲的话录在录音带上，我听了以后太想她了……”阿雨说着，眼泪又流出来。大卫似有所感悟，憨憨地说：“你有妈妈，我没妈妈。有妈妈好吗？”阿雨哽咽道：“有妈妈当然好了，妈妈是这个世界上最亲我、最爱我、最疼我的人……”
大卫流泪了：“我也想要个妈妈……”阿雨连忙替他擦眼泪，哄他道：“大卫，你和我不一样，你是个顶天立地的大男人，大男人和女孩子不一样，大男人是不能哭的，要坚强，流血不流泪。”大卫担心道：“你要离开我们，去找最亲你、最爱你、最疼你的妈妈吗？”他连讲带比画，“坐飞机，回到中国的温州。”阿雨说：“我爸爸把家里的房子卖了，我只有攒足了买房子的钱才能回去。”
阿雨撕下一张台历，露出了12月15日。她自言自语：“阿雨，今天是你的生日。”晚上，阿雨来到普拉托广场，看到了卡乔。卡乔拉着手风琴唱歌，旁边有人围观。阿雨过来坐到卡乔身边，有人给钱，阿雨就帮着收下。突然，卡乔拉出《 生日快乐 》的乐曲，一曲终了，卡乔说：“阿雨，祝你生日快乐！”
阿雨惊讶道：“卡乔爷爷，您怎么知道今天是我的生日？”卡乔得意地说：“你忘了，你以前曾经随口告诉过我你的生日，我当时就牢牢记住了。”说着指了一下自己的头，“像刻碑一样，刻在这里面了。今天普拉托醉鬼之王，为你摘下他的尊贵王冠，戒了酒，这是我加冕三十七年来第一次一天没有喝酒。如果我喝了它，会记不住给你过生日。来吧，我的天使，今天这儿就是属于你的殿堂。”
