她与男孩的关系依然持续着，尽管卡柏结了婚，并在 1919年4月有了第一个女儿安，但他与香奈儿的感情并没有结束。香奈儿在巴黎近郊圣克劳租了一幢别墅，卡柏依旧常常去那里跟她私会。而至于黛安娜·卡柏那边，她在 1919年10月跟库珀旧情重燃。达夫·库珀的日记里的记载，让我们得以窥见那时错综复杂多角关系的风流韵事。（不到四个月前，库珀娶了贵族女子黛安娜·曼纳斯，一位美丽的社交名媛和演员。）他在 10月29日的日记里写道，他在伦敦的丽兹饭店和两个黛安娜及其他几个朋友共进晚餐。黛安娜·卡柏“看上去可爱至极。她剪过短发，但现在又留起了头发。晚餐不太成功。两个黛安娜一点儿也不融洽 —我真想不明白”。之后下起了雨，达夫步行送黛安娜·卡柏回家。“在皮卡迪利广场，我们租了一辆出租车，我送她回寇松街。我和她做爱，我吻她，并说好了第二天再见面。回家后，我觉得非常罪恶。”罪恶感没有阻止他在两天后安排了一次与黛安娜·卡柏的午餐幽会。“我不得不心惊胆战地（对他的妻子）撒谎。”就算这样，午餐还是“十分惬意。她看上去特别迷人。这样偷情总是有种致命的吸引力。其实我对她在乎的程度甚至还抵不上我对黛安娜（他的妻子）的千分之一。当我回到家见到她的时候，看到她正在头痛，非常低迷，独自过了一天，为我没有和她一起吃午饭而失望，却仍相信我的所有谎言，我觉得自己是个邪恶残忍的家伙”。
库珀和卡柏太太的私情，从 1919年11月到 12月愈演愈烈，就像卡柏上尉和可可·香奈儿（这些人姓氏中含有的“ C”环环相扣，又一次形成了香奈儿标志的一个奇异影像）。 11月5日，库珀带妻子去伦敦的歌剧院。“把她留在皇家包厢里，然后离开去和另一个黛安娜吃晚饭 ……我们度过了一个美好的夜晚，坐在火边，做爱。她完全不爱我，我也不爱她，可是这让我们开心。” 11月11日，第一次世界大战停战纪念日，库珀和他的妻子去参加一个胜利日舞会，他在舞会上发现黛安娜·卡柏“穿着金色长裤，看上去容光焕发”。 12月17日，他去宝诗龙为黛安娜·卡柏买了一件珠宝作圣诞礼物。
接下来发生的事情给香奈儿留下毕生无法磨灭的创痛——在她心里划下最深的伤口，永远不能愈合的伤痕。尽管她从未透露过这桩悲剧的详情，甚至故意误导，但通过整合各个片段，从日记、信件、报纸报道和香奈儿本人的回忆中搜集信息，还是能够得到真相。 1919年12月22日，亚瑟·卡柏上尉在从巴黎到戛纳的路上遭遇车祸身亡。据《泰晤士报》和路透社的消息，他与他的机械师曼斯菲尔德一同上路，一只轮胎爆胎；机械师受了重伤。卡柏在圣诞节前夜被葬在弗雷瑞斯——位于圣拉斐尔到蔚蓝海岸之间的内陆。
