“嗨！”她说，“抱歉让你们等了这么久！”她走近餐桌，显然没有感觉到空气中隐藏的紧张气氛。“既然我们现在在西班牙，我想来点美墨餐，大家都喜欢美墨食物，对不对？”
“太棒了。”阿曼达犹豫了一下说。
“很好吃。”克洛伊咕哝。
“这是饭……”珍娜放下陶盘，打开盖子，盘子里的食物混合了亮粉红色和黄色，像幅明亮的抽象画。“那是草莓和香蕉，”她补充，“我在‘大厨’竞赛节目里看到过，”她咧嘴一笑，“开玩笑的！我把食物颜色弄得鲜艳一点，这样比较活泼，就这样。”她看看大家一脸震惊的表情，“这样让食物比较吸引人，你们不觉得吗？好，开动吧。”
停顿了一下，休拿起汤匙递给克洛伊。
“谢谢，”她说，“菲利普，要不要我帮你盛？”
菲利普静静看着她好一会儿，把椅子往后推，“各位，”他说，“我要去外面走一走。”他举起双手，“珍娜，不好意思，只是我现在还不饿。”
“无所谓！”珍娜说，“这是你的假期！”
“你们慢慢吃。”菲利普说，看也没看克洛伊一眼就走了出去。
他离开之后，餐厅里气氛很尴尬。克洛伊低着头，她的双颊因为尴尬而愤怒发烫。她知道菲利普不好受，他们两个都不好过，但是这次度假的重点在于远离一切，他就不能稍微努力一下吗？
“那么，各位，开动！”珍娜说，看着克洛伊，“这饭是不是很特别？”
“很……很好吃。”克洛伊含糊地说。
“很棒吧？”珍娜说，走向门口，“等你们看到红辣椒时就知道了！”
门在关上之前，一片沉默。门关上后，克洛伊立刻抬起头。
“我为菲利普的行为感到相当抱歉。”她说。
“没关系。”阿曼达礼貌地说。
“他……他最近承受很大的压力，我们两个都是。”
“别担心！”阿曼达说，“大家都遇到过这种事，婚姻都会遇到低潮和……”
“我们没有结婚。”克洛伊说，口气比她以为的还要锋利。
“噢，”阿曼达说，瞄了休一眼，“抱歉，我以为……”
“菲利普不相信婚姻，”克洛伊说，“我……”她停住，默默地揉搓自己的脸，当场一片安静。
“当然，现在很多人都不结婚。”阿曼达非常理解地说，“我有一个朋友，就改成举行非基督教仪式，在悬崖上，非常特别，穿的是加利亚诺设计的礼服。”她停了一下，“当然啦，他们一年后就分手了，不过我真的不认为有没有举行婚礼，有什么差别……”
“阿曼达，来点粉红色的饭。”休说，把盘子推到她面前。
“我们和所有结婚的夫妻一样对彼此忠贞，”克洛伊说，声音显得有点紧绷，“甚至更坚定。”
“你们有个孩子。”休说。
“我们有两个孩子，”克洛伊抬起头来，“两个孩子。”她看着他的眼睛，停顿了一会儿，似乎有什么东西在餐桌上安静迅速地交流着。
“这饭非常特别！”阿曼达说，怀疑地闻一闻，“真的可以吃吗？”
“吃嘛，快吃啊！”门边传来珍娜的声音，她走向餐桌，手上端着一个更大的陶盘，“这里还有酪梨色拉酱当配菜。”
她把盘子放下，大家看着这盘红红绿绿的玩意，没有人讲话。这让克洛伊想起奈特以前放在他袜子里的一个玩具，非常恶心，叫做“软泥史莱姆”。
“看起来很可口，”休终于开口，“非常……绿。”
