“斯特拉顿太太。”
“斯特拉顿太太。”山姆哑声说。
克洛伊顺着山姆的视线看过去，吓了一大跳，她第一次注意到阿曼达上半身赤裸在做日光浴。现在她分开两条细长的腿直直地站着，胸部都是水滴，脸因为恼怒而涨红。整体来说，克洛伊想，这画面和家里山姆卧室贴的海报差不多。
令她惊讶的是，阿曼达似乎完全没注意到她自己对山姆的影响力。
“我知道你不是故意这么做的，”她用认真的口气说，“可是请记住，这游泳池是共享的。”她对山姆冷冷地笑了一下，山姆无言地点点头，他的眼睛忍不住盯着她赤裸的胸部瞧。她势必会注意到，克洛伊想，她应该没那么笨吧？不过阿曼达在泳池对面向她点头时，显然她把山姆的沉默当作是他做错事在赎罪。
“我很抱歉，”克洛伊说，绕过游泳池走过来，努力把视线固定在这女人的脸上。“孩子们玩得有点过火，如果他们越界了，请不要客气，告诉他们。”
“好，”阿曼达说，“呃，”她坐回日光浴椅，拿毛巾开始擦，“我想这对我们来说都很不容易。”
“是的，”克洛伊说，“我想也是。”
她沉默地看着阿曼达拿起防晒油，开始擦在她那完美无瑕、金黄色的肌肤上。
“呃，我先……待会见，”她终于开口说，“真的很抱歉。”她正准备离开时，阿曼达抬起头来。
“等一下，”她说，皱着眉，“我想跟你说一下昨天晚上在厨房发生的尴尬情况。”
“噢，”克洛伊说，心有点下沉，“对，那真是不好意思。也许我们应该……协调一下菜单或什么的，”她叹口气，“这样好像有点太正式……”
“我本来是有其他建议，”阿曼达说，“从今天晚上开始，我们的保姆会每天替我们煮晚餐。”
“真的吗？”克洛伊说，非常感动，“她自愿的？”
“我们基本上是为了这个才请她来的，”阿曼达说，好像在说某个非常笨的人，“保姆得当好农庄女孩。”
“别墅女孩。”克洛伊淡淡笑着说，阿曼达又皱起眉头，好像没听到。
“重点是，如果你愿意，我可以叫她做四人份的晚餐，我们可以一起吃。”克洛伊惊讶地看着她。
“你确定吗？”她说，“我的意思是……”
“当然，你不一定要答应，”阿曼达说，“如果你们已经另有安排……”
“不！”克洛伊说，“那真是……呃，你们真慷慨，非常谢谢你。”
“很好，”阿曼达说，“那就解决了。”她躺回日光浴椅上，闭上眼睛。克洛伊看着她一会儿，清了清喉咙。
“不好意思，阿曼达，我们不是总共有六个人吗？加上山姆和奈特？”
“孩子们？”阿曼达张开眼睛，皱起眉头，“他们都跟你们一起吃饭吗？”
“度假的时候是，”克洛伊说，“而且山姆也不算是小孩了……”
“我得说，我比较喜欢叫我的孩子早点上床睡觉，”阿曼达说，“这样大人可以讲点话。”
也许你喜欢这样，克洛伊暴躁地想，而且你的孩子根本还是幼童。
“男孩们已经习惯了大人的对话，”她客气地说，“他们毕竟比较大。”
她挑战性地看着阿曼达的眼睛，有那么几秒钟，她们俩都没有讲话。
“嗯，”阿曼达终于说，“那好吧，我会叫珍娜煮六人份。”
“太棒了，”克洛伊说，露出友善的微笑，“非常期待。”
