《无间任务》第五章(16)

贝克跟杜克信任多尔,愿意让他锁门,就表示他知道怎么设定警报系统。我相信杜克有时也会自己设定。当然,贝克也会。除了他们之外,可能还有一两个职员也会设定。这么多人中,一定有人记性不好。我看见警报系统旁边的布告栏,于是翻翻用大头针钉在上面的备忘录,在一张市政府两年前颁布的停车法规上找到一组手写的四位数号码。我在警报系统的键盘上按下号码,红灯立刻开始闪烁,系统也发出哔哔声。我笑了。这招每次都管用。无论是电脑密码、警报系统设定码,总会有人写下来的。

我从前门出去,门一关上,哔哔声就停了。我用钥匙锁了门,然后从仓库外绕向多尔的车子,上了车,发动引擎离开。我把车子停在闹区的一个停车场。搞不好那里和苏珊·达菲先前拍到照片是同一个地方。我擦掉自己留下的指纹,接着锁好车门,把钥匙放进口袋。我考虑过要烧了这辆车。它的油箱里有油,我也还有两根干的火柴。放火烧车可是很有趣,而且这也会对贝克造成压力。不过最后我什么也没做,将车子留在原地就走了。或许这样才是最正确的决定。等有人发现这辆车,可能已经过了一天。在他们决定怎么处理车子后,又过了一天。警察派人来调查时,又过一天。他们会追踪车牌,找上贝克的空壳公司。接下来,他们会把车子拖走,等待进一步调查。当然,他们会担心恐怖分子在后车厢放炸弹,或者因为闻到里面传来的味道而把后车盖撬开,但那已经是好几天后的事,而我也早就走人了。

我回到自己的车上,在离贝克家一英里处停下,为了对苏珊表示谢意,也先替她回好车。停妥后,我按照来时路回去,在砂岸上脱掉衣服,装进垃圾袋,费力地在海中游着。我不太喜欢这么做,因为海水还是非常冰冷。不过现在退潮了,水流跟我前进的方向一样。连大海都帮我的忙。我从砂岸游到墙的末端,绕过去后再游回车库后方的岸边,一样总共花了十二分钟。上岸之后,我同样因寒冷而打颤,牙齿再次抖得格格作响,但心情却很好。我用已经湿掉的方巾擦拭身体,然后尽快在冻僵前穿好衣服。接着,我将葛拉克手枪、备用弹匣以及多尔的钥匙拿去跟PSM手枪、凿子跟锥钻藏在一起。我把垃圾袋跟方巾叠好,塞在离这些东西一码外的某颗岩石下方。安排妥当后,我开始走向那根能通往我房间的排水管。我的身体还在颤抖。

爬上去要比往下滑容易得多。我双手抓紧管子,脚踏在墙壁,一步步向上攀,很快就到了窗边。我伸出左手扣住窗台,然后两脚一蹬,直接跳到窗户下方石雕的褶层上。接着我再用右手推开窗子,尽量轻声地让自己钻进去。

由于窗户开着好几小时,所以房间里很冷。我一进来,就把窗子关好,马上脱掉湿了的衣服,披到暖气上,然后走进浴室,好好洗了个热水澡。洗完后,我拿起鞋子,把自己反锁在浴室里。现在已经是早上六点了。他们应该正要把金牛座开回去吧。开车的可能是艾略特跟老探员,而苏珊在总部待命。我取出电邮装置,输入:达菲?九十秒后,她发送过来:我在。你还好吗?我回复:很好。想办法查出以下这些名字的资料,或者找宪兵鲍威尔帮忙──安杰·多尔,他可能跟波利有关系,而这两人可能都在军队待过。

她发送:收到。

接着,我问了一个已在心中想了五个半小时的问题:泰瑞莎·丹尼尔的真名是什么?

九十秒后,她的信息传来了:泰瑞莎·杰斯蒂(Teresa Justice)。

读书导航