你想要怎样的世界2

少校不相信所有这些解释,他宁愿相信自己主观的有罪推断。突然,他洋洋得意地拿出了一个事先准备好的、在他认为是音乐家不可能回答的问题—“1933年你为什么不流亡?”音乐家老老实实地回答:他不是犹太人;他不想在祖国有难的时候离开她;他曾经提出过辞职申请;他相信政治和艺术必须分开;他认为自己除了内心的反抗,别无选择。

第一个回合勉强结束了。美国少校并没有得到太多的东西,他找不出音乐家死心塌地为纳粹卖命的证据。他决定利用纳粹的文化部长搜集的材料。音乐家曾经听说过这些材料的存在,搜集这些材料对他们自己玩弄控制人的权术有利。这里用得上哈维尔在谈到清算的问题时所说的一句话:“如果一个人认为某些合适的证据或者标准,可以在内务部的秘密档案中找到,这真是疯了。”

第二场审讯的重点放在了有关富特文格勒的“个人”问题上面。少校需要寻找出别的突破口。为了得到对自己有利的证据,他将不择手段。在审讯之前,他事先设定的结论是:富特文格勒为什么在纳粹时期仍然工作,是因为对刚刚冒出的新人卡拉扬的嫉妒。如果他不工作,卡拉扬便会轻而易举地把他顶替掉。这看起来多么合情合理,多么令人信服。继而还是那些老问题:“你为什么留下?你为何演出?为什么你对统治阶层那么有用?”影片并没有刻意夸张什么,手法是朴素的,因而不排除也许仍然有观众相信这个理由多少有些站得住脚。音乐家在听得一头雾水之后,只有简单地回答:“这是一个阴谋。”

接着少校又拿出在他看来的撒手锏:“你有几个私生子?”“每次演出之前,你都要有美女相伴?”“希特勒给了你一套漂亮的别墅和安全的防空洞,你吃穿不愁,去还是留?只有一种回答—留。”少校咆哮了起来。对于个人生活的恶意盘问和攻击,招致在场的两位年轻人的强烈反感。在富特文格勒离开之后,女秘书斯特赖普提出辞职,因为她也被审讯过:“是盖世太保,就是这么问我的,像你一样。”流亡的犹太人后代向少校提出:“你可以尊重这位最伟大的音乐家吗?”

这并没有使得少校到此罢休。“我不该问你的党员编号,我应该问你的非党员编号。”少校放了一段音乐,是布洛克的《第七交响曲》,“你知道最后一次无线电播放是在什么时候吗?是在希特勒自杀前一个小时。希特勒还用这个音乐为自己送葬。为什么他选择你而不是别人?你就是他的一切!”

“你说的,都在责问我:为什么我没有被绞死?”音乐家有气无力地说道。

“你没有闻过烧死人的味道吗?我四英里外都能闻到。你见过毒气室吗?火葬场?你看到过堆积成山的尸体吗?你还跟我说文化、艺术和音乐?你还这么感兴趣?你拿文化、艺术和音乐来掩盖上百万受害者的死尸???我谴责你没有被绞死?我谴责你的懦弱。”

“我爱我的祖国,爱音乐。你要我怎么样?”

读书导航