切记！不要放下书，然后嘟囔一番无用的新时代心理呓语。你给出答案的时间越短越好！相信我们。
当你70岁时，回顾自己多年的职业生涯，在你的生活中有哪些事情会让你感到欣慰？你现在需要做什么才能最大限度地提升你的满意度并将遗憾降至最低？
好了。你现在知道我们在想什么吗？
如果你已经打开本书，那么机会就已经出现在了你的面前。工作对你而言是复杂的，这种复杂的感受同我们所了解的数百名受过良好教育的女性的感受是一样的。关于这些数字，我们在第二章中已经有过论述。同我们中的大多数人一样，你也希望能够拥有一份工作，既让你获得智慧上的满足，也能够给你留出足够的私人生活时间。这是长期以来埋藏在你心底的需求。而这也应该是你对成功的明确定义。但事实是，对我们中的大多数人来说，要想实现这一点并非易事。我们之所以会产生排斥心理，是因为这并非是做事的“传统”方式。
但你可曾停下来想过，为什么我们中的大多数人会对“事业至上”的模式感到如此不适，除非你已放弃职业阶梯的攀登？即便我们觉得我们应该攀上阶梯的最顶层，那我们也会感到不适吗？让我们来告诉你答案：我们之所以会感到不适，是因为这种模式并不适合我们，而且也从未适合过我们。因为这既不是女性定义的成功，也不是为女性定义的成功。这是其他人眼里的成功生活，是男性眼里的成功生活。这并不是我们所需要的。
不要惊慌。如果一个弱化的层级制对你更有吸引力，那并不意味着你缺乏雄心，也并不意味着你不聪明、不专业或不努力。事实远非如此。你希望继续拥有自己的职业生活。你并不想坐在游戏室中整天哼唱儿歌，但你的确希望拥有自己的私人时间。这没有什么可惭愧的。
我希望工作是生活的一部分，甚或生活是工作的一部分。这种说法并不是对自我想法的否认，而是对自我最基本愿望的理解、接受和尊重。
如果你发现这一有关诚实的练习会让你筋疲力尽且深陷困境，那么也不必苛求自己。现在不要停下来，即便你觉得这些想法是异端的，或是不忠的。我们知道，由于我们周围充斥着太多的有关社会和职业预期的噪音，所以我们很难明确而又信心十足地定义我们自己的成功。
早在多年之前，我们就列出了一份问题清单，以帮助我们走上正确的轨道。时至今日，每当我们面临职业选择或当我们感觉已经偏离或有可能偏离正确的轨道时，我们仍会使用这份清单。如果有人向我们提供一份新的工作，或我们的老板让我们承担一个新的任务，我们都会回到这份清单上面。它就是我们的“女人三十以后之勇气测试”。
现在就让我们开始吧。你或许会需要一个下午、几天乃至数周的时间来思考这些问题。但要记住的是，你的答案只有在绝对诚实时才会有效。
