他们一年之后就结婚了，不久他们就想要一个孩子。这似乎并不容易，他们先后经历了四次流产。埃里克尤为清楚地记得其中一次——西蒙妮在怀孕十六周的时候，一个女性胚胎流产了。恰恰就在这次流产两年后，本杰明出生了。
埃里克眯着眼，看向车窗外。在驶向维姆岛的路上，他听到约纳通过警用电台低声地与同事们交谈。
“我在想一件事。”埃里克说。
“哦。”
“我曾经说过约瑟夫?埃克无法从医院溜走。但我想说，如果他能够把自己砍成那样，那么结论也许就不能那么肯定了。”
“这件事我也这么想过。”约纳说。
“好吧。”
“我已经安排了一个我们的人在病房外。”
“也许这样做完全没有必要。”埃里克说。
“是的。”
三辆汽车头尾相接地停在路边的一根电线杆下。四名警察站在明亮的阳光下交谈，他们一边穿防弹背心，一边在一张地图上指点。太阳光在一个旧温室的玻璃上一闪一闪地晃眼。
约纳回到驾驶座，带进来一股凉气。他一边等着其他人上车就位，一边若有所思地用一只手敲击着方向盘。
突然从警用电台中传来一阵急促的音乐声，然后就是强烈的喀喀响声，随后就突然中断了。约纳更换了电台频道，他和每个人都说了几句话，检查各位置人员到位情况，然后发动了汽车。
汽车沿着棕色的田野前行，路过一片杨树林和一个生了锈的巨大的储物筒仓。“我们到那之后你就在车上等吧。”约纳低声说。
“好的。”埃里克答道。
几只乌鸦从路上飞起，拍着翅膀躲开了。
“催眠术有什么缺陷吗？”约纳问道。
“你的意思是……”
“你是世界上最好的催眠师之一，但还是洗手不干了。”
“人们有很好的理由隐藏一些事情。”埃里克回答说。
“那当然，但是……”
“而且这些理由在催眠状态中很难判断。”
约纳充满疑问地看了他一眼。
“我怎么不相信这是你收手的理由呢？”
“我不想谈论这个。”埃里克说。
道路两侧的树木匆匆闪过。树林深处逐渐暗了下来。车下的碎石子咯咯作响。他们拐向一条狭窄的林间小道，路过了几个度假别墅之后停了下来。约纳从松树的间隙中看到，在一片黑暗的开阔地有一栋棕色的小木屋。
“我想你还是留在车里。”他对埃里克说，然后离开了汽车。
其他警察已经等候在通往小屋的路上了，约纳一边往那里走去，一边再次想着那个被催眠的男孩约瑟夫。话语从他放松的嘴唇中滔滔不绝地涌出，一个男孩以旁观者的清楚视角描述着自己残忍的攻击。这段记忆对他来说一定是无比清晰的：小妹妹的发烧痉挛、遏制不住的愤怒、对刀子的选择、跨越底线带来的快感。催眠尾声的时候，约瑟夫的描述令人感到困惑，很难理解他到底是什么意思。姐姐埃芙丽是否真的强迫他实施了屠杀行动？
约纳将四个警察叫到自己身边。他没有过分强调行动的意义，反之他讲述了情况的严峻性，下达了允许使用武器的命令，但无论如何，射击必须只能针对腿部。他避免使用那些战术术语，只是解释说，他们极有可能面对的是一个完全无害的人。“我强调一下，所有的人都要谨慎行事，不要吓坏了那个女孩。”约纳说，“她可能很害怕，可能已经受到了伤害，但同时你们一刻也不要忘记，这可能涉及到一个危险人物。”
他让三名警察在房子周围巡逻，要求他们不要踏进厨房前的院子。这些警察在外围布控，这样他们接近房子背面的时候就可以保持安全距离了。
