“无所谓。”
埃里克快速地用酒精擦了儿子瘦小的胳膊，将其对着透过窗户的光线，感受到了肌肉的柔软，敲了敲针管，小心地将针头推进皮肤。当针管内的制剂缓慢清空的时候，本杰明坐在那里用闲着的那只手按自己的手机。
“真够屎的，我就快没电了。”他说，然后放下了手机，与此同时埃里克正将一块医用敷料按在他的手臂上止血。本杰明不得不保持这个姿势坐相当长时间，然后埃里克才会用外科胶带把敷料固定在他的手臂上。
埃里克很小心地前后弯曲着儿子的腿，然后摆动那瘦弱的膝关节，最后又按摩了双脚和脚趾。
“感觉怎么样？”他问道，他一直盯着儿子的脸看。
本杰明做了一个鬼脸。
“和往常一样。”他说。
“你想要止疼药吗？”
儿子摇了摇头，埃里克突然想起了那个神志不清的证人，那个有着多处刀伤的男孩。凶手此刻也许正在寻找那个成年了的女儿。
“爸爸，怎么了？”本杰明谨慎地问。
埃里克看着他的眼睛说道：
“如果你愿意，我开车送你去学校。”
“为什么呢？”
高峰时段的交通缓慢前行。本杰明坐在爸爸身边，让自己被汽车走走停停的摇晃带入睡眠状态。他打了一个大大的哈欠，感到有种温柔的暖意在夜晚的睡眠后仍然停留在身体中。他想到他的爸爸很忙，但还是花时间送他去学校，本杰明自顾自笑了。“总是这样，”他想，“当爸爸在医院经历了什么可怕的事情，他就会变得格外不安，害怕我会出什么事。”
“哦，我们还是把冰鞋给忘了。”埃里克突然说。
“是啊。”
“我们掉头回去。”埃里克说。
“不，不用了，没关系的。”本杰明说。
埃里克尝试变换车道，但被一辆汽车拦住了。当他被迫回到原来的车道时，差点儿和一辆垃圾车撞上。
“我们还来得及回去，而且……”
“别管冰鞋了，对我不重要。”本杰明提高声调说道。
埃里克用余光惊讶地瞟了他一眼。
“我还以为你喜欢滑冰。”
本杰明不知道应该怎么回答，他厌恶被审问的感觉，不想说谎。
“你不喜欢吗？”埃里克问道。
“什么啊？”
“你不喜欢滑冰吗？”
“我为什么要喜欢呢？”他嘟囔道。
“我们买了全新的……”
“但那又能多有趣？”本杰明疲惫地打断他。
“那么我不需要回家去给你取冰鞋了？”
本杰明只是叹了口气作为回答。
“滑冰没意思，”埃里克说，“象棋和游戏机没意思。那到底做什么有意思呢？”“我不知道。”他回答道。
“没有吗？”
“有的。”
“看电影？”
“有时候吧。”
“有时候？”埃里克微笑着说。
“是的。”本杰明回答说。
“你可是一个晚上能看三四部电影。”埃里克愉快地说。
“这怎么了？”
“没有，没什么。”埃里克笑了笑，“这能有什么呢？有人可能要问，如果你真的喜欢电影，那每天要看多少部啊？如果你酷爱电影……”
“行了。”
“那么你为了能看完，也许一直开着双视窗，还不停地快进。”
本杰明感到，当爸爸逗他的时候，他会忍不住要笑。
突然响起了一声低沉的炸响，在天空中可以看到一颗浅蓝色星星，星星的尖端如几缕青烟般正在缓缓坠下。
“真是奇怪的放烟花的时间。”本杰明说。
“什么？”他的爸爸问道。
“看。”本杰明向上指着。
在天上悬挂着一颗只剩下青烟的星星。本杰明不知为什么好像看到了阿依达，他的心随之一紧，涌起热浪。上星期五，就在位于松德比贝利的阿依达家拥挤的客厅里，他们彼此紧挨着静静地坐在沙发上。他们一起看了电影《大象》，而她的弟弟则在地板上一边玩口袋妖怪卡片，一边自言自语。
当埃里克将车停在校园外的时候，本杰明突然发现了阿依达。她站在栏杆的另外一端等他呢。她看到了他，于是挥起手来。本杰明抓起书包，着急地说：
“再见，爸爸，谢谢你送我。”
“我爱你。”埃里克低声说。
本杰明点点头，抽身离开。
