前言(9)

更为翔实的《霍比特人》史,可参见笔者的《J.R.R.托尔金作品导读与指南》(J.R.R.TolkienCompanion__andGuide,2006)。读者还可能感兴趣的书籍包括:道格拉斯·A.安德森(DouglasA.Anderson)编注的《霍比特人:详注本》(2002年修订再版),这本书中收录了许多托尔金以外的插画家为《霍比特人》所作的插画;约翰·D.拉特利夫(JohnD.Rateliff)的《〈霍比特人〉的历史》(TheHistoryofTheHobbit)(2007年,2011年修订);以及笔者的《J.R.R.托尔金:艺术家与插画家》(1995)。

大多数情况下,托尔金同艾伦与昂温出版社的通信都直接引用自哈珀科林斯出版社——艾伦与昂温出版社的接替者——所持有的档案,不过,其中的大部分早已在《托尔金书信集》(TheLettersofJ.R.R.Tolkien,1981)中出版问世。雷纳·昂温关于艾伦与昂温出版社对托尔金如何放任、宽容的评论,出自他的回忆录《乔治·艾伦与昂温出版社:一部备忘》(GeorgeAllen&Unwin:ARemembrancer,1999)。C.S.刘易斯的匿名评论《孩童的世界》(AWorldforChildren),刊于1937年10月2日《泰晤士报文学副刊》第714页。马热丽·费希尔关于《霍比特人》的评价引自《旧时最爱》(AnOldFavourite),刊于1976年12月《起点》(GrowingPoint)杂志第3014页。本书第83页克里斯托弗·托尔金关于纳国斯隆德的阐述,则见于其为《霍比特人》50周年纪念版(昂温·海曼出版有限公司,1987)所写的序言。

韦恩·G.哈蒙德克里斯蒂娜·斯卡尔

读书导航