6月14日 星期天
前天早上，我六点钟就醒了。你可别觉得奇怪，因为那天是我的生日。 爸爸妈妈平时不准我这么早起床，所以我只好老实地待在床上，想象自己会收到什么样的生日礼物。
好不容易熬到七点，我赶紧起来，飞快地跑出房门。第一个迎接我的，是我那可爱的小猫莫蒂，接着是妈妈，她笑眯眯地带我去客厅看我的生日礼物。
我看到桌上的礼物摆得满满当当，有一束玫瑰、一株牡丹、一组拼图、一枚胸花、一大包糖果巧克力、一套风景明信片，还有约瑟夫·考恩写的《荷兰民间故事》、《山中假日》和一些零用钱。
太开心了！这些都是给我的礼物。但我最先看到的还是你，你是所有礼物中最漂亮的，你有特别考究的包装，包装外面用飘逸的斜体字写着我的名字。你的出现让我惊喜不已！要知道，我一直都想寻觅一个能书写自己喜怒哀乐的日记本，现在，我终于如愿以偿了。
我沉浸在生日的喜悦中，直到丽茨来找我，才想起该去上学了。课间休息时，我请同学们吃了我带来的巧克力糖果，他们每个人在接过糖果时都给了我生日祝福，我非常高兴。
现在，我把生日那天的事情都记录下来了，算是对你这个新朋友的欢迎仪式吧。
6月15日 星期一
周五那天，爸爸妈妈告诉我，如果我愿意，可以在周末举行一个生日聚会。我谢过爸爸妈妈之后，开始打电话通知所有朋友周日下午来家里参加聚会。
来参加聚会的有男生也有女生，我们放了一部电影，名叫《守灯塔的人》，同学们都喜欢极了。我们一起说说笑笑，唱唱跳跳，过得特别开心。
我发现妈妈正在悄悄打听谁是我的白马王子，平时她一提起这事儿，我就会敷衍过去。现在逮到机会了，她保准会打破沙锅问到底的。不知她问的是谁，竟然说我还在和彼得交往。看着妈妈关心的样子，我不禁暗自摇头。
其实对我来说，男朋友并没有那么重要。我身边有好多无话不说的同性朋友。我和丽茨、桑妮从小就在一起，已经是很多年的好朋友了。上初中后，我和丽茨都进了犹太中等教育学校，桑妮转学去了别的地方。不过，在学校里，我认识了尤碧，没过多久，她也成了我非常要好的朋友。
6月20日（一） 星期六
好几天没写日记了，我不觉得日记就得天天写。如果像记流水账一样，写一堆没有意义的文字，那多没意思啊。
这是我的第一个日记本，我想慎重地对待它。我认为，应该把内心深处最真实的感受毫无保留地记录下来，作为我的成长日记。
俗话说：“纸比人更有耐心。”当我开始认真思考写日记的目的和意义时，才体会到这句话的内涵。
前段时间，我常常会莫名其妙地伤感，百无聊赖。我决定把日记本当做最好的朋友，和它无话不说。我给它起了个好听的名字：凯蒂。这样一来，当我给凯蒂写信时，别人就不会猜到这其实是我的日记，也不会好奇我在写什么。
太好了！就这么办！我为自己的奇思妙想欢呼。
那么凯蒂，现在让我来给你介绍一下我自己吧。
我们全家都是犹太人。爸爸三十六岁时娶了二十五岁的妈妈。一九二六年，姐姐玛格特在德国莱茵河畔的法兰克福出生，三年之后，我也出生了。本来我们都是德国公民，但自从希特勒上台颁布反犹太法令后，我们犹太人的苦难就开始了，我们不断受到排挤和压迫。一九三三年，我们移居到荷兰，我爸爸被任命为特拉维斯N.V公司的总经理。这家公司和在同一幢楼里的科伦公司关系密切，我爸爸是他们的合伙人。一九三八年，希特勒开始对德国境内的犹太人实行大屠杀。我的两个舅舅秘密逃亡到了美国，年迈的外婆搬来和我们同住，那时，她已经七十三岁了。
