时间、行动和恐惧(3)

我们的关系从来都不是稳固的,因而那是一场无尽的斗争、无尽的分别,每个人都在追求自己的愿望、自己的快乐,彼此互相隔离。那种关系,因为不安全,所以必然会导致分裂,进而导致冲突,对吗?当那种关系之中有彻底的安全,就不会有冲突。但也许你完全一无所是,而我不是。如果你从心理上、从内在一无所是;如果你因为什么都没有而彻底安全,而我依然不安全,依然争吵、战斗、困惑,那么会发生什么?你和我之间的关系会怎样?你的关系不是思想制造出来的确定性,也不是这样一个人的确定性——他说“我相信那个”——用信念和制约构筑自己的关系,而那会滋生恐惧继而带来分裂。那些始终在上演着,你知道。而这里的情形截然不同。你洞察了、意识到了、理解了、看到了这个真理,即在这种一无所是中有彻底的安全。你和我之间会发生什么?你有诞生于不可动摇的无限稳定性的关怀、爱和慈悲,而身为你的朋友、你的妻子或你的丈夫的我没有。会发生什么事情?你会拿我怎么办?哄骗我,跟我聊天,安慰我,告诉我我有多么蠢吗?你会怎么办?

现在,我们换个方式来看。我们这个帐篷里大约有一千五百个人,你们中的一些人——至少我希望如此——非常认真地听了我的话,付出了注意力、关怀和爱,于是你意识到你就是世界,世界就是你——不是从语言上,而是深刻地看到了这个真相。你意识到了这一点,看到了根本转变这项巨大而紧迫的责任,因为你倾听了,不是被说服了,而是不抱有任何观点,你看到了其中的真相。当发生了这种根本的转变,此时你与这个世界的关系是怎样的?你知道,这是同一个问题。你怎么办?你会等待什么事情发生吗?如果你等待什么发生,那么什么也不会发生。

但是,如果你真的看到了这个真相,即你就是世界、世界就是你,你看到了在你自己身上发生一次根本转变是多么重要,你能影响整个世界的意识——这是不可避免的。如果你是彻底地、完全地安全——在我们所说的意义上——你难道不会影响我吗?我是不确定的、绝望的、我执著、我依赖——你难道不会影响我吗?显然你会的。但重要的是,你聆听并看到这个真理。然后真理就是你的了,而不是别人给你的。

摘自《会刊》1975年第26期

读书导航