1976年4月，马庭终于踏上当时对于西方人而言充满神秘的中国土地，并获准作为注册外国记者的身份进行采访拍摄。要知道，当时封闭的中国对外国媒体采访多有限制，能取得这样的机会颇为不易。在后来的3周里，马庭到访了北京、上海、桂林、广州、深圳和香港，作为文字记者的他拍摄了1000多张珍贵的照片，记录了上世纪70年代中期那个时代的中国。当然，马庭也带走了茅台酒，至今珍藏。
2006年4月，马庭再次到访中国，这次他带上了同样也是记者的老伴玛格丽特。作为有心人，马庭特意安排了与30年前相同的路线，作为一名历史见证人用镜头记录了同一地点的变迁。比如，他坚持入住北京饭店和上海的和平饭店当年入住的同一个房间，到北京电报大楼看当年他发稿用的发报机（如今早入库房收藏），到车水马龙的长安街上去感受……
回国后，马庭开始筹备搞摄影展，让德国人看到中国的发展变化。到过欧洲的人都知道，欧洲已经经历了快速发展阶段，大多数城市风貌几十年不变，巴黎老城区甚至基本保持了100年前的样子，包括房子、街道、地铁等。也就是说，当年中国清朝的留学生看到的巴黎和今天我们看到的巴黎基本差不多。然而，中国作为一个发展中国家，过去30年里的变化举世瞩目，但万里之外的大多数德国人知之甚少，马庭的摄影展给了他们一个看到真实中国的机会。
