“你说什么？”奥尔拉把电视按了静音，满脸恐惧地盯着大卫。
“我让他和他太太来一起吃晚饭啊，”大卫重复道，“怎么了？我以为你想见见我的朋友呢。你不是一直在抱怨不认识什么人吗？”
“我没有，”奥尔拉说，“我只说过一次——就一次——说很难交上新朋友，不用整天跟我说你结过婚什么的。这完全是两件事。”
“好吧，不过凯文和伊芙是很好的人，”大卫得意地说，“你会喜欢他们的。”
“我从来没听你说起过他们，”奥尔拉说，“他们是谁啊？”
“凯文是我刚开始干这一行的时候在爱尔兰人寿的同事。后来他去了银行，我去了格雷维塔斯。他太太之前也是爱尔兰人寿公司的，是个特别好的人。我们以前经常在晚上聚会。”
“我们之前？”奥尔拉重复了一遍，“你是指你和婕玛？”
“当然，”大卫回答说，“这没什么大不了，奥尔拉。只是两对夫妻一起吃个晚饭而已。”他靠近她，亲了亲她的脖子。
“可他们是你和婕玛的朋友。他们会把我看做是一个入侵者。”
“胡说八道，奥尔拉，你知道你在胡说。他们是我们的朋友，可这不意味着他们会不喜欢你。”
她咬了咬嘴唇。她不想在他面前显得太过任性，但此刻她真想跺着脚告诉他，邀请他和前妻共同的朋友来家里吃晚餐实在是件奇怪至极的事！
“伊芙和婕玛熟吗？”她问。
“只是通过我和凯文才认识的，”大卫回答说，“不过我猜婕玛应该是帮伊芙做过几次头发，我记不清楚了。”
“你想让我来准备晚饭，”她说，“我不会烧菜招待宾客，大卫，你知道我连为我们两个人做饭都很困难。”
“就做孩子们来的时候你做的那些东西吧，”大卫建议说，“意大利面。那就不错啊。”
“大卫，那样不合适。而且如果你没忘的话，即使是意大利面我都没做好。”奥尔拉焦虑地用手捋着自己的红色鬈发，“我做不到，我真的做不到。他们肯定会想象我能做出点儿什么特别的东西来。”
他耸了耸肩。“比如呢？”
“我不知道！”她变得烦躁不安起来，“不过无论是什么，我都做不到。”
“别傻了，”大卫说，“看在上帝的分上，这简直不算是什么事，奥尔拉。如果是婕玛——她可不及你一半的智商或能力——这样的事情她完全可以不费吹灰之力。我完全不明白你的问题在哪儿。”
“大卫，烹饪是一门技艺。我不具备这种技艺。我从来没宴请过任何宾客，我甚至不知道应该做些什么。”
“只是食物而已，”大卫说，“你把东西放进微波炉里，定个时间就可以了。我来负责准备酒。奥尔拉，这没什么难的，真的一点儿都不难。”
她揉了揉自己的太阳穴。“大卫，我只办过一次派对，吃的是香肠和比萨饼，还有一大堆啤酒和葡萄酒。他们根本都不知道自己吃的是什么。我真的做不到。”
大卫叹了口气。“你太傻了，”他告诉她，“这不是我平常脑海中的你应该有的表现。我娶你是因为你不蠢。”
“你娶我更是因为我不是婕玛，”奥尔拉生气了，“你想让我去取悦她曾经取悦过的朋友。”
“凯文是我的朋友，”大卫说，“很多年的交情了。他娶了伊芙。我可以请她一起来，也可以不请她，但凯文是个非常好的朋友。好吧，我最近不太经常和他见面，可我很喜欢他。我希望他能来做客。奥尔拉，我又没有要你杀掉自己。只是做一些简单的食物。”
她咬了咬自己的下嘴唇。他不懂，她意识到了这一点。他正带着一脸的不解愣愣地望着她。
