“卢沟桥事变”，烽火再起，日本侵略者大举入侵中国，铁蹄踏碎中华大地。包头被日军占领，成为占领军与中国抗日军队的拉锯之地。远山正英的治沙之梦化作一簇沙漠上的水雾轻烟。但是治沙之愿、之缘，在他心中从此扎下了根。
回到日本之后，远山正英继续在日本鸟取大学任教，并改变了自己的专业方向，转而从事沙漠农业研究。他在日本岛国的海岸线上，在一道道黄沙滩上，进行海岸沙漠农耕开发；发明用洒水车浇灌甜瓜的技术，在沙漠上种植瓜果和鲜花，数十万公顷的沙丘在他手里变成了农田。沙海桑田，远山正英声名远播，日本天皇亲自为他树碑立传，尊称他为日本“沙漠之父”。
1948年后的远山正英开始周游列国，足迹遍布亚、非、拉和美洲大陆，每到一处，便帮助那里的人们用科学的方法治理沙漠。
纵使在遥远的非洲沙漠，远山正英的眸子也从未离开东方，从未离开中华大地。30年代在黄河岸边看到的沙漠景象，仍然叩击着他的心扉，令他痛苦不已。他觉得凭着几十年治理沙漠的学识，是为中国人民出一把力的时候了，他想替那些在中国杀人如麻的帝国军人赎罪。
1979年，远山正英从鸟取大学教授岗位上退下来，这一年，他已经72岁，此时恰好赶上中国与日本民族修好的年代。时隔42年之后，他有幸作为一个中国西域学术调查团成员，再次踏上了中国大地，而且一路朝西，去了当年他曾经远足过的西部宁夏、甘肃、新疆等省区，并与王震将军不期而遇。在乌鲁木齐接见调查团一行时，王震与自己岁数相当的远山正英握手问道：“先生是哪个方面的学者？”
“将军，我研究了一辈子治沙和农学。”远山正英道。
“是吗？”王震将军一愣，“日本国没有沙漠啊。”
“可是我们有辽阔的海岸线。”远山正英介绍说，“环海边上都是沙。”
“海边的沙岸，你们也治理了？”王震将军惊讶地问道。
远山正英点了点头说：“是的将军，我发明了用洒水车浇灌甜瓜的技术，绿化了海岸线，白茫茫的沙滩上种植瓜果和鲜花，使几十万公顷的沙丘成了农田。贵国有句成语，沧海桑田，在日本国确实是实现了。”
“有这样神奇？”王震将军追问了一句。
“是，将军！”远山正英答道。
“远山教授，我聘你做治沙顾问吧。”王震将军郑重地说，“我太了解大西北了，这里有好多的沙漠，内蒙古有库其布沙漠，毛乌素沙漠，巴干吉林沙漠；甘肃有腾格里沙漠；新疆则有罗布泊、塔克拉玛干沙漠，沙化面积占全国领土的四分之一，沙进人退啊。希望远山教授将你治沙的学问带到中国来，长出一片绿洲，就长出一片希望！”
“谢谢将军抬爱，正合我愿！”远山正英答道。
“远山教授，我们这个君子协议就这么定了！”王震将军微微一笑说，“你可不能反悔啊！”
“中国有句谚语，‘君子一言，驷马难追。’”远山正英引用了一句中国话答道。
也许正是那次与王震将军的相遇，续了远山的中国沙漠之缘。以后10年中，远山将在中国的治沙计划付诸实施，并去往甘肃、宁夏等地，在宁夏银川沙坡头开发了一些葡萄园。但是由于种种原因，远山和当地的合作治沙效果不甚理想。他仰天长叹：“中国的治沙专著不少，但实干的人不多。”
又一个10年过去，远山正英82岁了，已是耄耋之年，可是他还希望再有10年，在人类的治沙史上留下一个大手笔，莫负了日本“沙漠之父”的桂冠。
这一天姗姗来临。
1990年，85岁的远山正英在日本鸟取市，收到时任内蒙古自治区政府主席的布赫的邀请，邀请他到伊克昭盟的恩格贝考察。
远山正英再次登陆中国。
“久仰，久仰，我们的当代洋愚公！”布赫主席向远山老人伸出热情之手，一如当年的王震将军，“欢迎你来内蒙古大地走走看看。”
“主席过奖了！”
“如果我没记错的话，远山先生今年85岁高龄了吧，身体真好！”
