不曾走上四段进程的代价(1)

很少人会急着承认自己造成的伤害。但若想成功完成宽恕的过程,我们必须为自己的作为负起责任。为了修补一段关系的裂痕,我们必须能够坦言自己做了什么。为了治疗我们的内心在伤害他人时形成的破洞,我们必须说出真相。

凯莉·寇纳不能谈自己做了什么,她无法展开一段通往复原的历程,这最终以她从没想象过的方式影响了她的人生。

凯莉17岁时,她请爸爸开车送她去澳洲伯斯的工作地点,通常她不会自己开车。“那天他想在家休息,所以拒绝了。我很兴奋可以自己开他的车去。那天是我姐姐珍妮20岁生日,我们晚一点要庆祝。几个星期后,我还要跟朋友去度假。人生很美好,我很快乐,我对未来有好多期待。”

然而,那天上班途中,凯莉不小心撞死了70岁的玛格丽特·希莉,当时她正在横穿马路。

我在一段爬坡路的时候开得太快了,而且眼睛只盯着后照镜。我爬到坡顶时都还没看见她,等看到时一切都来不及了。我记得她一脸惊恐的表情。她很老了,但她试着逃走。她挣扎求生,我没打算要害死她,但我夺走了她的性命。是的,那是一场意外,但我有责任。我有错,但警察不让我说出事发真相。

“你开多快?”警察问。

“我不确定,但时速可能45 英里左右吧。我开太快了。”

“你知道速限是多少吗?”警察问。

“35 英里。”

“那你开多快?”警察又问。

“可能是时速45 英里。”我困惑地重复道。

他叹了口气,又问:“速限是多少?”

“35 英里。”

“那你开多快?”

我不知道要说什么。他是要我说谎吗?

“35 英里?”我最后说。

“很好。”他说着,给出我不会被起诉的答案。

同一天晚上,我妈下了一道圣旨,要我们继续过日子,就像这件事从未发生过,并且叫我从今以后再也不准提起。我的名字上了报,但我不能诉说自己的愧疚和恐惧。年复一年,我活在担惊受怕之中,心想警察会来抓我去坐牢。睡觉时,我做噩梦梦见天使和魔鬼在争夺我的灵魂。

读书导航