红姐生完孩子之后，用藤原千夜给她的钱把这家小酒吧盘了过来，然后买回了这把贝斯。十几年了，红姐不允许这里有任何改变，甚至乐队原来的几个人，除了鼓手因为其他事情换了人，其他人她都付了高价留下来。这支没有贝斯手的乐队在这里已经演了15年，因为红姐想等直树回来的时候，一切还可以从头开始。
第二天，红姐带我去监狱看望了贝斯手直树。接近40岁的直树，依然很帅气。在会见室里，红姐说：“直树，这是我在北京的朋友袁先生，他想把我们的事情写出来，你同意吗？”
直树说：“你如果已经放下，不再痛苦，就写出来吧。纪念那段灰暗的日子，然后就让一切过去吧。”
我说：“如果你不介意的话我有个问题想问你，我想把事情了解得更细致一些。”
直树点点头。
“你从什么时候开始喜欢红姐的？”
“我到酒吧上班的第一天，手被麦克架夹破了，她赶紧过来给我包扎伤口，笨手笨脚的，但认真的样子让我特别感动。从来没有一个像她一样漂亮的女孩这样关心我。
“她刚上班，有时候会无意惹到客人，好在她诚恳的道歉总能取得原谅。她对每个同事都很好，力所能及地帮助和照顾每个人，看得出她很珍惜这份工作。
“后来我知道了她的事情，觉得她是个伟大的女孩。
“有一次乐队把第二天的排练曲目落在酒吧了。其他人住得远，只有她距离我学校近一些，老板让她送到我这里来，并告诉她我在学校等她。
“她买了一袋苹果，想让我带给同学们吃，结果到了学校却忘了到哪栋楼找我，匆匆忙忙的手机都忘了带，又记不住我的手机号，她不知道怎么办，就在路上找人一个一个地问：‘你知不知道一个短碎发，瘦高个儿，总是手里拿着贝斯的男生在哪儿？’
“她不好意思去问男生，专挑女生问。每问一个人就给人家一个苹果，直到苹果快送完了也没问到。其实那时候她就站在我宿舍楼下。我只是等了太久，跑出去买了杯咖啡。
“她准备拿最后一个苹果问人的时候，我从后面喊了她一声，她听到我的声音，回头看到我。她当时的样子，差点就要哭出来了。我问她，还准备问多少人。她说如果还找不到，就再去买一袋苹果，问一个人发一个苹果。
“她额头挂着汗珠，笑着把最后一个苹果递给我说，洗过的，吃吧。
“所以你看，这样的笨蛋我怎么放心让她一个人走完整个人生？”
直树说这些话的时候，都在凝望着红姐，他的眼神让我相信：这个世界的一切邪恶和不美好，都抵不过爱。
离开日本的时候，Mercy和红姐一起到成田机场送我。Mercy跟我招手说再见的时候，我突然想到：Mercy，是宽恕的意思。
