“对。哦，对……”不过，我还不想跟他谈这件事情。我动手切洋葱。“哦，学校今天也塌了。”
“塌了？”他大笑。“是你炸的吗？不是。那是怎么塌的？”
“嗯，其实并没有全塌，只有一栋大楼塌了。”
“炸弹炸的？”
“不是，是铁路隧道害的。学校底下有一条铁路隧道，好像是从那里塌的，然后……”
沃尔夫冈一口气把酒喝光，接着又倒了一杯。“我懂了，他们在底下没东西的地上盖大楼，然后大楼就塌了。哈！”他大笑。“死了几个人？”
“没死人，他们一大早就把大楼里的人全部疏散了。”
“那大学会停课吗？”
“我不知道，应该会停吧，至少会停到这个周末。”
我在土豆上加了点橄榄油，然后拌匀，再撒上一点橄榄、酸豆和芥末，然后才端上桌。我们坐下来用餐。
“最近过得好吗？”我问他。
“烂透了。没钱，老鼠太多，不过我把下午的班抢回来了。”
“恭喜，”我说道，“那个女孩怎么了？”
几个月前饭店来了一个很有才华的女孩，她把沃尔夫冈的一些班抢走了。从那个女孩的角度来看，这可是一件大事。一个黄毛丫头竟然可以在大庭广众之下弹钢琴，这可是足以改变一生的大好机会啊。不过，这也表示沃尔夫冈就付不起房租和账单了，因此他也就不付了。
“骑马发生的意外。”
他把详细情况跟我说。我对着他微笑，不过并没有专心听，满脑子都在想那本书。
“沃尔夫[沃尔夫为沃尔夫冈的昵称] ？”我们一吃完，我就开口说话。
“干吗？”
“你相信诅咒吗？”
他把头微微侧向一边。“诅咒？哪门子诅咒？”
“像是被诅咒的物品。东西能被诅咒吗？”
“挺有意思的，你可以说万事万物都被诅咒了。”
我早就知道他会从这个角度来看问题。“没错，可是……”
他又倒了一杯梅子白兰地，我起身去煮咖啡。
“你也可以问：为什么会有诅咒？诅咒存在的目的是什么？我很久以前就想过这个问题，从第一次和凯瑟琳听瓦格纳的歌剧就开始想了。”
沃尔夫冈有个致力于“改造”他的女朋友，她想出来的法子是带他去听歌剧。
“我想，我们或许得从‘诅咒’的定义谈起，”我说，“‘诅咒’是一个词语呢，还是个东西？”
沃尔夫冈呻吟了几声。我老是用这种方式当开头来跟他聊，他已经受够了。我们经常为了德里达和他的“延异”[延异（Différance）是德里达解构论述里相当重要的概念，同时具有时间延迟（defer）与空间差异（differ）的双重意义] 观念，一言不合争论起来。
“求求你别再说了，不要拿法国解构主义那一套来折磨我了。先是假装有个叫诅咒的东西，才装了一分钟，然后存在啊，是个东西啊，你那一套又跑出来了。诅咒是怎么来的？这才是我们必须问的问题。”
“是吗？”
“没错。诅咒是魔法吗？还是说诅咒不过是预言而已，而它之所以实现，是你让它实现的？或者根本就没有诅咒，诅咒只是我们用来解释我们遇到倒霉事（其实是碰巧遇到的）的一个法子？我可能会问：为什么我的公寓里会有那么多老鼠？是谁对我下了诅咒吗？还是说，我不知道是哪天在家里放了太多食物，所以把它们引来了？还是家里一定会有老鼠，人生本来就是这样？”
我点了一根烟。“我今天发现了……”我说着比了一个“三”的手势。
“三个什么？诅咒吗？”
我大笑。“不是啦，如果有三个诅咒的话，那就太倒霉了。是三只老鼠。”
“那你把它们带到哪里放生了？你不会又是在走廊上放生的吧？”
“不是，我是带到外面，在路易吉的后院里放的。”
