阿久津不说当然好理解，但迪子为什么也闭口不言？只要她说一句“我看到你夫人了”，也许阿久津会点点头，两人间的芥蒂也就消失了。
然而，不知为何，迪子总觉得那句话难以说出口，一方面是因为她担心提起的话会让阿久津不悦，同时也因为她心里憋着一股气，她不想两人之间有阿久津妻子的介入，她绝不会容忍多余的人闯入她煞费苦心筑起的两人世界。迪子决定忘掉阿久津的妻子。
但是，这违反了正常的心理，她的情绪被强制地压抑着，想要忘掉阿久津的妻子，这个想法本身就是愚蠢的。
虽说只看了一眼，但迪子却深深地记住了那女人冷峻的目光和漂亮的鼻梁。也许是带着偏见去看的缘故，迪子总觉得她那挺着胸膛径直走去的身影，像是在炫耀自己的妻子身份。
出租车继续向东驶去。正前方东山那黝黑的山影渐渐变得高大，重重地压上前来。
迪子看着车灯光柱前黯淡的树影，脑海里却想象着阿久津的妻子凛然地直视自己，一副责问她“你是谁”的眼神，目光很是严厉。
或许就是那种眼神令阿久津想要回家去。平时总是爽朗爱开玩笑的阿久津，突然怪异地想要装作正人君子，神情严肃地回到家里去。他的妻子会默默地迎接他，将菜肴端上桌子；阿久津会略带疲惫的样子伸伸懒腰，然后换上睡衣坐在桌子边。在明亮的灯光下，他的妻子那白嫩的脸庞浮现出笑容，似乎在庆祝自己的胜利。
现在坐在自己身边的阿久津，估计就是想回家去演出这么一幕夫妻团圆的场景来。
“讨厌……”迪子突然喃喃地说。她并不是故意这么说，只是头脑里的想法冷不丁地从嘴里冒了出来。
“你说什么？”
“没什么。”迪子摇了摇头。
汽车驶近栗田口，从那里往左拐，再向右拐一下，便是南禅寺的山门。
两人常去的旅馆就在山门往右一百米的地方。到山门那个拐角时，阿久津吩咐司机把车停下，汽车随即在路灯下停住。
阿久津预先备好了零钱，他付了钱先下车。司机打开车门，等迪子下车后关上了车门。
一下车，嫩叶的清香便扑鼻而来。杳杳黑夜中，到处都散发着花草的馨香。
阿久津熟门熟路地穿过山门往右拐去。他右手提着旅行包，微微耷拉着右肩。前方可以看见“Ｋ旅馆”的霓虹灯，那便是两人经常去的旅馆。
