她在说什么呀，塞切斯特家的人从不显露他们的愤怒。
“当然没有，你也是为我好。”
“是啊，”她松了口气，“我当然是为你好，只是这么长时间以来我不知道该怎么做才好。几个星期以来我都没签那些文件。如果你真有什么麻烦也可以来和我说。我知道艾德娜一直在帮你，帮一些你不愿意告诉妈妈的事，对吗？”她害羞地笑着。
尴尬，尴尬，糟糕的时刻。我想她希望我表示否定，可我不敢确定，所以我什么也没说。我说谎的本领关键时刻都到哪儿去了呢？
“最终我和你的父亲讨论了这件事，决定签字。”
“他告诉你要签字？”我尽可能轻柔地说，但我能感到内心的愤怒在积聚。他对我的生活知道多少？他根本没有问过我一个关于我自己的问题，没有表现过最轻微的兴趣在——
“不，实际上。”妈妈打乱了我的思考，“他说这根本没有意义。而我并不赞同他。我不认为这毫无意义。我想，这有什么妨害呢？你知道吗，如果我的生活想见我，我想我会很激动的。”她微笑着，“这多让人兴奋呀，一定很棒。”
她反抗父亲指示的行为让我觉得印象深刻，而对她渴望见到生活的说法，我感到好奇又惊讶。我以为这会是她最不想做的事呢。“人们”对此会怎样想呢？
“但我还是很担心，这也是我的错。我是你的妈妈，如果你出了什么事那我——”
“我什么事也没有，妈妈。”
“当然没有，我说错了，对不起。我是说——”
“我知道你的意思，”我轻声说，“这不是你的错。即使我真的有什么也不是你的错。你没有做错任何事。”
“谢谢你，露西。”她看上去年轻了十岁，直到那一刻我才明白她原来会为我生活的状态感觉内疚。我还以为只有我自己会那样。
“那么，你见过你的女伴了吗？”
“实际上是男伴，我上个礼拜见了他。”
“男的？”
“我也很惊讶。”
“他长得好看吗？”妈妈咯咯地笑着说。
“妈妈，这太恶心了，他是我的生活。”
“当然。”她努力藏起微笑，可我能看到她对婚礼钟声的秘密盼望。任何人都可以成为女婿，又或者她这是想帮莱利找个伴呢。
“他一点也不帅，实际上还挺丑的。”我想起他湿冷的皮肤，糟糕的口气，还有他在褶皱的西装里擤鼻涕的样子，“但无论如何，我们很好，我不觉得他需要和我再见面了。”
妈妈又皱起了眉毛，“你确定吗？”她离开了一小会儿，回来的时候带着一个塞满信封的包。信封前印着生活的旋涡，上面写的都是我的名字，寄往妈妈家。“我们每天都能收到一封，昨天早上也有。”
“哦，他一定是忘了我的住址，怪不得我没收到呢。”我摇着头笑道，“或许杂乱无章是生活的一大问题呢。”
妈妈对我微笑，可她看上去更加沮丧了。
莱利从他的卧室出来，已经找到了车钥匙，他看到我手上的信封。“哦，你现在开始收信了吗？”他伸手打开桌上的一个抽屉，拿着一叠信封走到餐桌边。他把这些信扔在餐桌上，抓了一把圆面包塞进嘴里。“帮我个忙好吗，妹妹？别再忽略你的生活了，这些信都快把我的邮箱塞爆了。”
刚开始我对我的生活感觉很冷漠，但是经历过昨天的事情后，我对他有些生气，现在，他将这些信寄给我的家人则让我更加气愤。明天我会和他在星巴克见面的，我坚持不让他来我的公寓。艾德娜打电话告诉我，我们有了一天假期。这个时候有个假期让我觉得十分高兴，不仅仅是因为可以从工作中解脱，也是因为我因不会说西班牙语的事曝光而感到尴尬。故意将我置入险境就为了让我和他见面，这可真是卑鄙。他不仅让我的安全受到危害，同时也让那间房子里的所有人陷入危险。因为愤怒，我决定再见他一面。
