牧师的女儿们(英文版)(33)

He came back with beating heart.

“What, mother·”

“You’ll always do what’s right, Alfred·” the mother asked, beside herself in terror now he was leaving her. He was too terrified and bewildered to know what she meant.

“Yes,” he said.

She turned her cheek to him. He kissed her, then went away in bitter despair. He went to work.

By midday his mother was dead. The word met him at the pit-mouth. As he had known, inwardly, it was not a shock to him, and yet he trembled. He went home quite calmly, feeling only heavy in his breathing.

Miss Louisa was still at the house. She had seen to everything possible. Very succinctly, she informed him of what he needed to know. But there was one point of anxiety for her.

“You did half expect it—it’s not come as a blow to you·”she asked, looking up at him. Her eyes were dark and calm and searching. She too felt lost. He was so dark and inchoate.

“I suppose—yes,” he said stupidly. He looked aside, unable to endure her eyes on him.

“I could not bear to think you might not have guessed,” she said.

He did not answer.

He felt it a great strain to have her near him at this time. He wanted to be alone. As soon as the relatives began to arrive, Louisa departed and came no more. While everything was arranging, and a crowd was in the house, whilst he had business to settle, he went well enough, with only those uncontrollable paroxysms of grief. For the rest, he was superficial. By himself, he endured the fierce, almost insane bursts of grief which passed again and left him calm, almost clear, just wondering. He had not known before that everything could break down, that he himself could break down, and all be a great chaos, very vast and wonderful. It seemed as if life in him had burst its bounds, and he was lost in a great, bewildering flood, immense and unpeopled. He himself was broken and spilled out amid it all. He could only breathe panting in silence. Then the anguish came on again.

读书导航