这家网吧老板，履行工商注册、税务登记、文化管理部门备案等手续时，不知用了什么名字，是“魏公村网络超市”呢，还是“为公网络超市”？这家网吧如蛟龙摆尾，自北向西或由西而北，门市房弯成个拐把子形。在北拐把与西拐把的两个门上，分别写有两个名字：魏公村网络超市；为公网络超市。它们看似两家实为一家。
现在，就像“魏公村路”和“为公桥”给网吧老板制造了不大不小的麻烦一样，“魏公村网络超市”和“为公网络超市”这两块牌匾，给她制造的麻烦也不小不大，在电话里，她几乎说不清楚她在哪儿了。她告诉对方，她在魏公——魏先生的村庄的网吧，又说这里也叫为公——服务公众或服务集体的网吧。她知道她把话说糊涂了，很焦急，就下意识地，用没拿电话的那只手抓挠头发。她垂肩的长发，丝绒般滑顺，此时被抓得有点散乱。她是用英语作的解释。如果对方懂汉语，又不较真儿，光理解“魏”“为”的发音也就行了。对方不懂汉语，还较真儿。对方是个老太太，澳大利亚人，行政管理专家，临时来国家行政学院讲学，离网吧所在地并不太远。后来，她这样告诉他。他是帅哥，坐她身旁另一个档口，肩披黑皮夹克，颈系蓝格围巾，下着蓝牛仔裤，一直有一搭没一搭地关注着她。不是直白的关注，是友好、有分寸、替她着急的那种关注。也许我可以替你解释。他这样推荐自己。他接过她电话时手有点抖。她这才顾上看他一眼。他目光温和友善，像慈祥的哥哥帮笨拙的妹妹，没露出顺势抢夺手机的迹象。她只能信任他。他英语比她好多了，比有口音的澳大利亚行政管理专家说得还好。二十分钟后，她把材料送到网吧门口，朝魏公村路的北门口。他说。然后又说，其实你不必意译解释，专有名词呀，把“WEIGONG”的音读出来就行。她说谢谢，满脸羞涩，慌乱中进一步挠乱了头发。就是，我都蒙了。他很自然地拿下她放在头顶的手，替她捋一下头发。弄乱就不好看了。他笑望着她。她愣了，没躲。接下来他自我介绍，好像没留意她的愣神。我叫宁哲，北外英语专业的硕士生。他把学生证递给她看。小姑娘，听口音你老家也东北的？我老家鸡西，出煤的地方，在黑龙江。对她说话，他只使用过一次问句，还没有一定要她回答的意思。他没试图了解她什么。
