后来，吉芬看到一篇传说：一个单身的农夫在挑水时发现了一只田螺，便捡回家养在水缸里。当他在外干好农活儿回家，发现家里焕然一新：卫生打扫了，衣服洗好了，饭菜也做好了，放在桌上热气腾腾……原来，每当他出门后，田螺便化身为一个美丽的姑娘，从水缸里钻出来，为他料理家务。
吉芬看过之后，羡慕不已。她不是不爱卫生，恰恰相反，她正是因为有“洁癖”，受不了那份脏，才不愿伸手去碰。所以，她最大的幻想和奢望是，家中有一个田螺姑娘，每天自动把房间收拾得整洁利落。那样，日子就很过得去，甚至可以说是幸福和美好了。
紫苏来了以后，田螺姑娘似乎真的来了！柜子、桌子擦拭得光洁锃亮，几乎可以当镜子照。所有的书籍、杂物都分门别类摆放整齐，打开衣柜，吉芬几乎瞠目，衣物按照厚薄、内外、种类分放得规整有序不说，一摞衣服里，就连花边都是上下对齐整的，简直像大商场里的样品柜。虽是多了一个人的衣服，衣橱不但不见拥挤，反而更空旷了。化妆柜上，多出了几只瓶瓶罐罐。最有创意的是镜子旁摆放了一只紫色的花瓶，瓶里插着几枝拙朴娇嫩的野花——播城的山上从来不缺野花，只缺少发现的心灵。
这就多少有些“闺房”的意思了。
十七岁的吉芬站在“闺房”里，看着满目雅洁的家具——是的，它们原本真的没有那么丑，委屈埋没了大半生，如今终于得见天日。鼻端隐隐嗅到淡淡的花香、脂粉香，一时心神恍惚，不知自己身在何处——田螺姑娘来得如此突然，真让人有些不习惯。
是的，对于吉芬来说，林紫苏宛如来自另一个世界。或者说，林紫苏开启和呈现了一个吉芬做梦也想不到的世界。那完全是属于女儿家的世界，充溢着华服和脂粉香。
吉芬发现，紫苏的衣服从来没有一件是合身的。要么特别长，要么特别短，要么特别宽松，要么特别紧，总之没有一件是合乎常规的。关键是，莫名其妙的好看。
林紫苏还偷偷化妆。
那个小化妆箱，是林紫苏的秘密武器。每当父母不在家，林紫苏就搬出她的百宝箱，对着一面小镜子涂涂抹抹。吉芬看她把一张脸抹得红是红、白是白的，平白亮了许多。
最诡异的，当属那根皮带。足有二指宽，牛皮的，结实无比，不折不扣是根男人的皮带。娇滴滴的林紫苏每天把这傻大黑粗的物什扎在腰上，就像是书里描述的遭受酷刑的英雄人物，这已经很悲壮了。吉芬吃惊地发现，林紫苏就连睡觉时也不放过自己，还把这劳什子扎在腰上睡觉。这是什么意思呢？自虐？修炼内功？……吉芬想破了头也想不明白。
后来俩人相熟了，紫苏才告诉吉芬，这是为了细腰。皮带要够粗够宽够结实，才能完美地勒出纤纤细腰。她是刻意从舅舅那里淘到这根皮带的。而且，最好晚上也不要解开，这样腰才能细到极致！
