帕瓦娜知道，到了某个时间，妈妈和努莉亚会对视一眼，接着就默契地同时站起来，开始收拾残局。帕瓦娜不知道她们是怎么做到如此默契的，她也仔细观察过，想弄清楚她们的交流方式，但无奈怎么也看不出来。阿里正卧在妈妈的膝上打着瞌睡，拳头里还攥着一块小饼干。每隔一阵子，他仿佛意识到自己就快睡着了一样，挣扎两下，醒了过来，仿佛生怕自己错过什么好东西似的。他试图站起来，可妈妈紧紧抱着他，于是他只蠕动了几下，就放弃了，接着继续瞌睡起来。
爸爸也打了会儿盹，现在看起来精神好多了。他换上了那套质地很好的纱丽卡米兹，长胡子也打理好了。帕瓦娜觉得他看起来很帅。
塔利班掌权不久，就下令所有的男人必须蓄胡子。那时，帕瓦娜怎么都看不习惯爸爸的脸。爸爸以前没留过胡子，就连他自己也很不习惯，起初浑身总不自在地发痒。
现在，爸爸正在给大家讲历史故事。在任教的学校被炸毁之前，他就是一名历史老师。帕瓦娜是听着他的故事长大的，所以她的历史成绩也很棒。
“那是在1880 年，英国人想占领我们的国家。我们会乖乖地让英国人胡来吗？”爸爸向玛利亚姆问道。
“不会！”玛利亚姆答道。
“当然不会！所有人都想占领阿富汗，可都被我们赶跑了。我们是地球上最善良、最热情的民族。我们对待客人就像对待国王一样好。你们这些女孩要记住，当有男客人
到家里来时，一定要用最好的东西招待他。”
“女客人也要好好招待！”帕瓦娜插话道。
爸爸对她笑了笑，继续说道：“对女客人也一样。我们阿富汗人会尽自己所能款待客人。可是如果有人想打我们国家的坏主意，我们就一定要起来捍卫自己的家园。”
“爸爸，你还没说故事呢。”帕瓦娜催促道。这个故事她以前已经听过不止一遍了，现在她还想再听一遍。
爸爸又笑了起来，对妈妈说道：“我们要教这个孩子学得更耐心一点。”帕瓦娜看都没看，她知道妈妈一定在想：那要教她的东西还多着呢。
“好吧，”爸爸让步了，“我们继续说故事。那是1880年的事，在坎大哈城外的战场上，阿富汗人奋勇抗击英国人。那是一场非常惨烈的战役，很多人都死了。英国人眼看着就要赢了，阿富汗人士气低落，连战斗意志都快没了。很多人一心想着投降，因为那样他们至少可以暂时休息一下，甚至还能保住一条命。”
“突然，一个年纪比努莉亚还小的女孩从村子里冲了出来！她冲到最前线，在阿富汗大军前扯下遮在头上的披巾，不顾照射在脸上和身上的炽烈阳光，对着军队大喊道：‘我们可以赢得胜利！’‘不要放弃希望！快振作起来，前进！’她挥舞着披巾，仿佛在挥舞一面战旗，接着率领大军与英国人展开了最后一战。结果英国人被打得落荒而逃。阿富汗人赢得了胜利！”
“我的女儿们，这个故事告诉我们这样一个道理，”爸爸把她们挨个儿看了一遍，“阿富汗女人是全世界最勇敢的人，你们也是。你们是勇敢的马拉利的继承人！”
“我们可以赢得胜利！”玛利亚姆也高呼起来，挥舞着小拳头，好像手里真的举着一面旗帜一样。妈妈赶忙把茶壶挪开了。
“我们要怎么做才能勇敢起来？”努莉亚问道，“我们现在连门都出不了！还想领导男人去打仗？我受够了战争，再也不想看到任何战事了！”
“战争的形式有很多种。”爸爸平静地说道。
“包括吃完晚饭之后，必须和盘子进行的战争。”妈妈说道。
帕瓦娜做了个鬼脸，爸爸被逗得哈哈大笑起来。玛利亚姆也学着她的样子，做起了鬼脸，妈妈和努莉亚也忍不住笑了起来。阿里醒了，看到大家都在笑，也跟着笑了。
就在一家人哈哈大笑的当儿，四个塔利班军人突然闯了进来。
阿里是第一个做出反应的人。大门被推开、撞在墙上的砰然巨响把他吓坏了，他立刻尖叫起来。
妈妈也跳了起来，阿里和玛利亚姆慌乱地缩到了角落里，躲在妈妈后面哭了起来。
