《慈禧大传》自问世后，承蒙读者不弃，已印刷三版，这次应是第四版了。
这中间，借国际书展之机，笔者曾在美国的洛杉矶、日本的东京、韩国的汉城等地签名售书，受到欢迎。
美国的一位华侨老人翻阅着《慈禧大传》问我：“简体字看不懂，能否印一版繁体字本？”我无言以对，表示遗憾。
但现在这个问题解决了。
台湾风云时代出版社社长陈晓林教授在’96第六届北京国际博览会上对本书格外关注，慨然购下海外繁体字竖排版的版权，并于1997年3月正式推出本书。
书名为《慈禧大传——她的一生就是大清帝国的缩影》。责任编辑为项懿君先生。该书校对细密，用纸考究，设计独到，装帧精美，堪称是一件艺术珍品。
笔者应陈晓林教授之邀，不猜谫陋，撰写了《台湾版序言》。此次借本书第四次再版之机，将《台湾版序言》置于本书之前，期与读者诸君共享。
如算上台湾这一版，本书应为第五版了。
去年秋高气爽之时，我有幸随团考察了欧洲的德国、荷兰、比利时、卢森堡、法国、摩纳哥和西班牙等7国，深感中华文化在海外之发展具有广阔的空间。
本书曾获1995年辽宁省新闻出版局优秀图书一等奖、优秀畅销图书奖、优秀封面设计奖、优秀版式设计奖。又获1996年辽宁省政府社会科学优秀著作一等奖。
此次再版，除订正个别错别字外，又增加了一些珍贵的历史照片，文字一仍其旧。
徐彻
1998年1月8日
