阿初对荣升如此大的情绪波动，始料不及。
“我叫你掌嘴！你没听见吗？打呀！”荣升像一头受了伤的猎豹，他想撕裂一切他可以撕裂的面具。
不是第一次，忍受“家法”；但是，阿初第一次感到难过和难堪。他们之间永远不可能有平等。一个是高高在上施恩的人，一个是感激涕零受人恩丛惠的人，怎么可能平等？平等只是偶然的，不平等是必然的。
阿初仿佛回到了一个自己完全陌生的国度。荣升的面庞此刻变得十分陌生，不，不是陌生，而是逐渐清晰，逐渐熟悉。这八年来，荣升并没有丝毫的改变。改变的是自己！自己的思维和心灵已经改变，这种改变促使他不愿意回到从前。像少爷手中的标尺一样，任意由人调整刻度、拉伸卷曲。
如果大家不能安然共处，那么，夺门而去，拂袖就走，并非难事。
可是，四太太怎么办呢？自己走得爽快，要回头也就难了。四太太的家庭地位，二十年来得殷殷期盼，化为乌有。自己在大太太面前不是信誓旦旦的要报荣家的栽培之恩吗？怎么能出尔反尔呢？
荣升的居高临下，是因为他坚实的家长地位。就算他自己放弃荣氏家族的权利，他也不会丧失家人的尊重。他的只言片语，也同样可以撼动荣氏家族的地基。而自己只是一个赝品，就算自己拥有了社会地位、金钱、名誉，在荣家他依然没有自我。表面上自己是驶在海上的一艘豪华游艇，实际上这只是从水中看到的“倒影”罢了，自己的人生犹如水中一叶浮萍。阿初强迫自己用现实地位和感恩的情感去遮蔽住自由的思想，平等的观念，尽量减低自己内心所承受的被奴役的痛苦感觉。
想着雅淑的眼泪、四太太的恩情……他扬起手狠狠地打了自己。压抑已久的情绪，却在近乎自虐中释放出来。他打的极重，没有停手，他想着自己平生的际遇，犹似萍飘，眼前甚至出现父母双亲的幻影，这来自天外的模糊幻影，不断地重叠放映。他流泪了，血从嘴角处缓缓渗出。
阿初听见了哭声。不是幻觉，真的有人在哭泣。是为我哭吗？阿初想。
的确不是阿初的幻觉，荣升也听见了哭声。
“呜呜咽咽”的声音是从窗外传来得，是杏儿和蝉儿等人在用她们特殊的方式为阿初抱屈，她们觉得大少爷太过无情，“量刑过重”了。
她们的哭声削弱了荣升强硬的态度和“病态”的心理。同时，也减轻了阿初心中的愤怨，他感到了人与人之间平等的关怀，所谓贤愚冷暖，尽在这哭声中融化了。
“够了！”荣升喝住阿初的同时，也给了自己台阶下。“以后做人做事，中规中矩。不要再给我擅作威福的借口。”荣升说完，摔门而去。
丫鬟们不提防他突然冲出来，怯怯然纷纷后退。
“哭什么？”荣升冷若冰霜地说。“该怜悯的人，得不到怜悯！珍贵的眼泪，应该留给你们将来所爱的人。而不是轻狂地、廉价地、抛售给一个在你们爱情旅程里毫不相关的路人。”
丫鬟们听不懂。一味地低头退让少爷。
阿初懂了。
他可怜荣升对“爱”的狭隘和自私；他也怜悯荣升在爱情旅途里不幸的遭遇。他想到了丛惠，自己回国，对丛惠也许是一种伤害。
他听见荣升离去的脚步声和丫鬟们纷纷进屋的声音。
她们谁都没有说话，她们替阿初倒水、擦洗嘴角上的血污，她们悄无声息地打扫房间，扶正笔架，铺好宣纸。
